On A Mission(Complete version originally performed by Gabriella Cilmi) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's time for me to make a move

And I know what I gotta do

'Cause I got everything to prove

因为我必须证明一切

I got a plan I'm sticking to

我坚守着自己的计划

The word is out all over town

消息已传遍整个城市

But I don't let it get me down

但我不会为此沮丧

I ain't nobody's push around

我绝非任人摆布之辈

If they could only see me now

若他们此刻能看见我

There's only one thing on my mind

心中唯有一个念头

And I am running out of time

而时间正悄然流逝

I'm coming through so get out of the way

我势不可挡 速速退让

I am a woman on a mission whoa

我是肩负使命的女子 啊

Nothing can stop me I'm stronger than ever

无人能阻挡 我比从前更坚强

I wanna see this through

誓要达成这理想

I am a woman on a mission whoa

我是肩负使命的女子 啊

Whatever it takes I will do what I gotta do

不惜一切代价 定要完成心中所想

I'm gonna lay it on the line

我将全力以赴

I won't give up without a fight

绝不轻言放弃抵抗

'Cause I can see the finish line

终点线已清晰可见

Won't stop until I make you mine

不达目的誓不罢休

So read the writing on the wall

看这墙上写满的宣言

I'm ready here and I'm standing tall

我已整装待发 昂首挺立

So people think they know it all

世人皆自以为通晓一切

I guess I'll have to show them all

我必将让他们亲眼见证

There's only one thing on my mind

心中唯有一个念头

And I'm running out of time

而时光正在飞速流逝

I'm coming through so get out of the way

我势不可挡 速速退让

I am a woman on a mission whoa

我是肩负使命的女子 啊

Nothing can stop me I'm stronger than ever

无人能阻挡 我比从前更坚强

I wanna see this through

誓要达成这理想

I am a woman on a mission whoa

我是肩负使命的女子 啊

Whatever it takes I will do what I gotta do

不惜一切代价 定要完成心中所想

Stand aside 'cause I'm on a mission

速速退开 因我使命在身

I'm on fire with no competition

所向披靡 无人可敌

You can't blame me I got intuition

别怪我 我天生直觉敏锐

And I never miss a trick just like a magician

从不失手 如同魔术师般精准

Don't need cash don't need permission

无需金钱 更不需他人首肯

Think I'm scared you must be tripping

说我畏惧 你定是痴人说梦

Full on gas key in ignition

加足马力 引擎已启动

Can't stop now 'cause I'm on a mission

无法停歇 使命在召唤

I am a woman on a mission whoa

我是肩负使命的女子 啊

Nothing can stop me I'm stronger than ever

无人能阻挡 我比从前更坚强

I wanna see this through

誓要达成这理想

I am a woman on a mission whoa

我是肩负使命的女子 啊

Whatever it takes I will do what I gotta do

不惜一切代价 定要完成心中所想

I'll never give up I'll never give up

永不放弃 永不退缩

I'll never give up I'm on a mission

永不言败 使命在肩

I'll never give up I'll never give up

永不放弃 永不退缩

I'm gonna see this through

我必将坚持到底

I'll never give up I'll never give up

永不放弃 永不退缩

I'll never give up I'm on a mission

永不言败 使命在肩

Whatever it takes I will do what I gotta do

不惜一切代价 定要完成心中所想