Remember me - B.I (金韩彬)
词:B.I/SIHWANG
曲:B.I/SIHWANG
더할 나위 없던 그 날의 계절에
曾无可比拟的那日之季
우리 웃음소리가 남아 있을까
我们的笑声仍在回荡吗
별을 세듯 너의 두 눈을 보았던
当你的双眼细数星辰时
내 모습을 너는 잃어버렸을까
你是否忘记了我的模样
새벽바람은 항상 그 시절로 데리고 가
清晨的风总把我带回到从前
너의 얼굴을 상기시키곤 해
让我想起你的模样
찢긴 흔적에 조각 하나둘씩 물어다가
衔着每一块支离破碎的痕迹
다시 액자 위에 추억을 그렸지
重新描摹记忆拼接到相框上
Will you remember me
시간이 지나 기억에 먼지가 쌓여도
时间流逝 即便记忆都铺满尘埃
눈부시던 지난 많은 순간에
过往无数璀璨耀眼的瞬间
내가 너와 함께였단 걸
都是你和我相伴而行
Remember me remember me remember me
Um um um um
반가운 소식아 더디지 않게 와주라
好消息啊 请赶紧到来吧
보고 싶은 사람들이 너무나도 많구나
实在有太多日思夜想的人
방안을 가득 채우는 한숨과 혼잣말
叹息和独白 飘散了满屋
그때 네 손을 놓친 않지
那时不该放开你手
시간에 버려졌지만
如今已被时间抛弃
과연 돌아갈 곳이 거기 남아있을까
究竟还会有我回去的地方吗
너의 마음 한구석 어디에라도
只要在你的心底一隅
내가 살아있다면 웃을 수 있을 것 같아
仍有我的身影 我便能展露笑颜
Will you remember me
시간이 지나 기억에 먼지가 쌓여도
时间流逝 即便记忆都铺满尘埃
눈부시던 지난 많은 순간에
过往无数璀璨耀眼的瞬间
내가 너와 함께였단 걸
都是你和我相伴而行
Remember me remember me remember me
Um um um um
Remember me remember me remember me
Um um um um