Something - 娜琏 (나연)

TME享有本翻译作品的著作权

词：진리 (Full8loom)

曲：Sam Klempner/BLVSH/Sandra Wikstrom

编曲：Sam Klempner

Original publisher：AMLOR Music Publishing Ltd./Universal Music Publishing GmbH/We Publish Music GmbH & Co. KG/The Kennel AB/Universal Music Publishing AB/Copyright Control

Sub-publisher：CJ E&M Publishing/Universal Music Publishing Korea

Sessions：

Drums/guitar/keyboard/choir vocal by：Sam Klempner

Background vocals by：진리 (Full8loom)

Vocals directed by：진리 (Full8loom)

Digital editing by：진리 (Full8loom)

Recorded by：구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst.박남준) at GLAB Studios

Let me see what you got

让我看看你的本事

웃긴 얘긴 그쯤이면 That's enough

好笑的话题讲这些已足够

이다음 준비한 것들을 보여줘

给我看看这之后准备好的东西

You wanna get it ya

你渴望着 向往着

Don't get it ya

却无法如愿

Better get in line

劝你排好队

I'm not gonna fall in love

我可不会坠入情网

보여 꽤나 잘 맞는 케미

看到没 相当完美的化学反应

그만큼 치열할 게임

如此激烈的游戏

다를 거 하나 없는 엔딩마저

就连那毫无差别的结局

I won't even get started

我不会开始这游戏

Better know that I'm not so easy

你要知道 我不是轻易动心的人

달콤한 꿈에서 깨 어서

快些从甜蜜的美梦中醒来

내게 뭘 원해

想要我怎样

대답은 뻔해

答案很明显

If not you tell me

如果不是这样 那你告诉我

뭐가 달라 Baby baby

有什么不同 宝贝 宝贝

Gimme something

让我看到些与众不同的东西

색다른 그 Something

那些与众不同的东西

Gimme something

让我看到些与众不同的东西

Prove that you're so worth it

好证明你值得我的青睐

누구나 다하는 말은 No thanks

拒绝那些任何人都会说的话语

Now I want something else

现在 我想要些与众不同的东西

Mmh baby don't mess it up

宝贝 不要浪费这宝贵机会

Whatever you say don't mess it up

管你说什么 不要浪费这机会

Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你还差得远呢 紧张起来 宝贝

I haven't fallen for you

我还没有为你心动

Give me something

让我看到些与众不同的东西

특별한 그 Something

那些特别的东西

Now I want something else

现在 我想要些与众不同的东西

You still 헤매는 걸 알아

我知道你依旧在徘徊

You still 헤매 넌 또

你依旧又在徘徊

You better go 아니 Back it up

或许你最好赶紧离开 不然抽身而退

내 말대로 하라는 건 아냐

不是说要按照我说的去做

You better fill it in

劝你全身心投入

어쩌면 You'll get it

也许你会得偿所愿

내게도 답이 있는 건 아냐

我也并没有既定的答案

How do you do it let's see

结果会如何 我们拭目以待

How do you do it let's see

结果会如何 我们拭目以待

Why'd you wanna do me like that

你为什么要那样对待我

Do me like do me like that

那样对待我

Don't do me like that

请不要那样对待我

마음에 들 때까지

直到心里满意为止

다음 아니 다음 아니

下一个 不是 下一个 不是

다음 다음 다음 다음

下一个 下一个 下一个 下一个

다음

下一个

Gimme something

让我看到些与众不同的东西

색다른 그 Something

那些与众不同的东西

Gimme something

让我看到些与众不同的东西

Prove that you're so worth it

好证明你值得我的青睐

누구나 다하는 말은 No thanks

拒绝那些任何人都会说的话语

Now I want something else

现在 我想要些与众不同的东西

Mmh baby don't mess it up

宝贝 不要浪费这宝贵机会

Whatever you say don't mess it up

不管你说什么 不要浪费这机会

Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你还差得远呢 紧张起来 宝贝

I haven't fallen for you

我还没有为你心动

Give me something

让我看到些与众不同的东西

특별한 그 Something

那些特别的东西

Now I want something else

现在 我想要些与众不同的东西

내게 뭘 원해

想要我怎样

대답은 뻔해

答案很明显

If not you tell me

如果不是这样 那你告诉我

뭐가 달라 Baby baby

有什么不同 宝贝 宝贝

Gimme something

让我看到些与众不同的东西

색다른 그 Something

那些与众不同的东西

내게 줘

给我

Gimme something

让我看到些与众不同的东西

Prove that you're so worth it

好证明你值得我的青睐

누구나 다하는 말은 No thanks

拒绝那些任何人都会说的话语

Now I want something else

现在 我想要些与众不同的东西

Mmh baby don't mess it up

宝贝 不要浪费这宝贵机会

Whatever you say don't mess it up

不管你说什么 不要浪费这机会

Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你还差得远呢 紧张起来 宝贝

I haven't fallen for you

我还没有为你心动

Give me something

让我看到些与众不同的东西

특별한 그 Something

那些特别的东西

Now I want something else

现在 我想要些与众不同的东西

Gimme something

让我看到些与众不同的东西

색다른 그 Something

那些特别的东西

내가 원하는 건 Something

我渴望的就是某些特别

Gimme something

让我看到些与众不同的东西

Prove that you're so different

好证明你是如此特别之人

Let me see what you got

让我看看你的本事