00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb183c77c77e10c8ca2f43425f2629c6.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
各位亲爱的听友们
现在我们讲资治通鉴已经讲了八十卷了
现在进入了第八十一卷
这一卷呢
是禁忌
第三
也已经到了公元两百八十年
这一年啊
是这个晋国灭掉吴国
这个三国时代正式结束
中国统一为西晋的开端
这一年春季正月
吴国实行了达赦
晋国的杜裕呀
他指向江陵
王魂呢
从横江出兵
攻击吴国的城镇和军营
所到之处啊
攻无不克
二月初一
王俊
唐斌打败了丹阳舰
胜机
吴国人呢
在长江的沙洲之上啊
重要的地方
用铁链子连接起来
横断江面
又建造铁锥
这个铁锥呢
有一丈多长
暗地里放在长江里边来阻挠船间行进
王俊他建造了几十只大竹筏子
这个竹筏子宽一百多步
并且摆上一些草人
让这些草人身上穿着盔甲
手拿兵器
命令善于游水的士兵坐着竹筏子先行
遇到铁锥呢
铁锥就附着在竹筏子上溜走了
又制造了大火炬
这个火炬呢
长十几丈
大数十枚
在这个火炬上浇灌了麻油
放在船的前面
遇到铁链
就点着火炬
把这个铁链给烧了
片刻之后
铁链就被熔断
于是啊
这个周船就索性毫无阻碍了
二月初三
王俊攻下了西陵
杀了吴国的都督刘宪这些人
初五攻下了荆门和夷道两个城
杀死了一刀剑陆燕
杜玉呢
派遣衙门
周芷等人率领八百骑兵
乘着夜晚
坐船渡过了长江
袭击乐乡
竖起很多旗帜
在巴山烧起火来
吴国的都督孙兴害怕了
给江陵都武炎写信说
北方来的各路军马
竟然飞渡过了长江
周止他们埋伏在乐乡城外
孙兴呢
派遣军队出城抵抗
王俊大败回城
周芷的伏兵随着孙兴的军队进了城
孙兴却没有察觉
直到军帐之下
把孙兴给俘虏了回来
初八
王俊攻杀了吴国水军都督陆景渡裕进攻江陵
二月十七这一天
攻下了城池
展露五言
于是这个沅江
湘江以南
直到胶州
广州
各个州郡呐
都望风投降
交出他们的印性和兽代
杜玉
他秉持着服节
说他是乘亡命来安抚他们的
这一仗总共斩获了吴国的都督
监军十四人
衙门和郡守一百二十多人
胡粪呢
他攻下了江安
二月十八
武帝下诏说
王俊
唐兵已经平定八丘和湖汾
王戎一同平定下口武昌
顺流而下
长驱直入
一直打到末陵
杜裕应该镇守临桂
安抚衡阳
大军经过之后
荆州的南方果然将传袭令就可平定了
杜裕各自分兵来增加王俊和唐兵的力量
太尉贾充一兵屯出到象县
王戎呢
派遣参军襄阳人罗尚
南阳人刘桥率领军队和王俊联合攻打武昌
吴国的江夏太守刘郎
都督武昌一切军务的于炳都投降
于秉是于福安的儿子
杜裕
他跟众军会商
有人说
有百年历史的敌人
是不可能全面攻得下的
现在正是春天
雨水降下的时候
很难长期驻军
应该等到冬天再大取进兵
杜裕说
以前乐毅借着济西的驿战
因此吞并了强大的齐国
现在军威已经振兴
势如破竹
剖开竹子几节之后
其他就能迎刃而解
不必再下手了
于是就指示各路将帅作战
战略一直到达了建业
吴国的君主听说亡魂南下
命令丞相张替指挥丹阳太守沈营
护军孙振
副军师诸葛敬率领三万军队渡过长江
营战到了牛主
沈营说
晋国在蜀国训练水军已经很久了
我们上游的军队一向都没有戒备
各位将领都已经战死
幼小的王侯担当大任
恐怕难以抵御
晋国的水军一定会到这个地方来
应该储备众人的战力
等待他们来临
和他们一战
如果侥幸能够获胜
长江西面自然能够平定了
现在渡过长江
和晋国大军作战
不幸失败的话
那么国家就完了
张替说
吴国将要灭亡
不管是咸还是鱼的人
都已经知道了
并不是今天才知道的
我恐怕蜀兵到了这里
众人心中害怕
不能再整军了
现在甚至还可以渡江
可以和他们决一死战
如果胜败
就是一同为国家牺牲
也不会再有遗憾
如果能够战胜
北方的敌人奔逃了
军队的声势会增加万倍
那就可以乘胜南上
在中途迎敌
不必担忧不能破敌了
如果按照你的计划
恐怕军队都逃散了
坐等敌人到来
君臣同时投降
没有一个人为国难牺牲
那可是丢人的
三月
张替等人渡过长江
在洋河包围亡魂的部将城阳都尉张桥
张桥只有七千人
关闭闸门
请求投降
诸葛靖要杀了他们
张剃说
前面有强大的敌人
不应该先关注小事
并且杀死投降的人
也是不吉祥的
诸葛净说
这些人因为救兵未到
力小不敌
所以假装投降来阻缓我们前进
不是真正的心腹
如果舍弃他们前进
一定会成为后患
张替不听从
安抚他们
然后进军
张替和扬州刺史
汝南人周俊还好
阵势互相对峙
沈营率领五千丹阳精锐士兵
拿着大刀和盾牌
接连三次冲向进兵的阵地
没有办法动摇禁兵
沈英退兵
他的军队秩序混乱
将军薛胜
蒋班趁着他们混乱
乘机攻击
吴兵的阵地因此崩溃
将帅们都不能阻止
张桥从后边攻击
在板桥打败了吴国军队
诸葛净率领几百人逃走
派人前往迎接张替
张替不肯离去
诸葛敬亲自前去拉着他说
存亡自有天数
不是你一个人支撑得了的
何故寻死呢
张替流着泪说
仲嗣
今天就是我死的日子
我在孩童的时候
就被你家丞相赏识
常常害怕不能死得其所
辜负了贤人的了解和眷顾
今天我能够为国家牺牲
又有什么好说的呢
诸葛靖再三拉他
都拉不动
于是流着泪放开他离去
走了一百多步
回头一看
他已经被金兵杀死了
同时
晋国人斩下了孙震
沈营他们七千八百人的首级
吴国人极为震动
起初吴帝召命王俊攻下建平后
要受杜裕的指挥
到了建业要受亡魂的指挥
都遇到了将领
对各将领说
要是王俊能到建平
就顺流而下
长驱直入
圣位已经险要
不应该让他受我的节制
如果不能攻克
也就没机会解渡了
王俊到了西陵
杜裕给他写信说
足下已经摧毁了他们西边的屏障
说应该直接攻取建业
桃花历代遗漏的敌人
解脱吴国人的困苦
然后整治部队
回到京师
这也是人间少有的大事业
王军极为高兴
上彪呈现杜玉的书信
等到张悌战败身死
扬州别将和运对周俊说
张替统领吴国全部精锐部队在这里被消灭
吴国朝野莫不震惊
王龙湘已经攻破武昌
乘胜东下
所到之处都获胜了
吴国瓦解的情势已经显现
我私下以为
应该赶快领兵渡过长江
直指建业
大军突然来临
可以夺去他们的胆量和气魄
能够不战就擒获敌人
周俊认为计划很好
要派人告诉亡魂
和韵说
亡魂这个人
他不明事理
却只想谨慎小心
求免罪过
他一定不会听从我们的
周俊他坚决要派人告诉亡魂
亡魂果然说
诏令只是要让我们屯驻长江北岸来抵抗吴国军队
不要我们轻率前进
你们周中军队虽然英武
又哪里能够独自平定江东呢
现在维抗命令
胜了不值得称赞
如果不能战胜
那罪过可就大了
并且诏书命令龙湘将军接受我的节度
只要备好你的舟船
同时一起渡江就是了
和韵说
龙湘将军战胜万里之敌
以已经成就的功业来接受节度
那是从来都没有听说过的
并且明公作为上将
可以看到禁军救禁军
哪里能够一一等待皇上的诏令呢
现在成此时渡江
有十足的胜利把握
有什么好怀疑
有什么好顾虑停留不尽的呢
这是比州上上下下之所以失失望
不满的原因
王魂不听从王俊
从武昌顺流直向建业
吴国君主派遣游骑将军张相率领一万水军抵抗张项的军队
望其投降王俊
兵家布满长江
惊奇照亮天空
声势十分盛大
吴国人极为恐惧
吴国的君主宠幸的臣子岑婚
因为奸贤谄媚
善尽谗言
所以做到了久卿的官位
喜欢兴起劳作
老百姓都因此苦不堪言
等到晋兵将要来临
殿中数百亲近的人叩头请求吴国君主说
北军日日逼近
可是军队都不愿意作战
陛下
将怎么办
吴国君主说
这是什么缘故啊
回答说
就职怪罪曾昏
吴国君主说
要是这样
那让这个奴才向百姓谢罪吧
众人因此说
是
于是一同逮捕了岑昏
吴国君主派遣使者络绎不绝的去阻止他们
但是已经把岑昏杀掉了
陶郡将要去讨伐郭马
到了武昌
听说晋军大举进入吴国
领军回到了东边
到了建业
吴国君主接见
询问水军的消息
他回答说
西蜀的船只都很小
现在要是能得到两万军队
乘坐大船作战
自然足以打败他们
于是聚合民众
授予符节和抚乐
第二天将要出发
可是当天晚上
民众全部都逃散了
当时亡魂王俊和琅琊王司马纣都接近国境
吴国的司徒何职
见威将军孙燕全都呈现了硬信符节
前往亡魂军前投降
吴国君主永光禄军薛莹
中书令胡冲等人的计策
分别派遣使者送信给王魂
王俊 司马纣
请求投降
又给群臣书信
深切的责备自己
并且说
现在大晋平治天下
正是俊秀的人才展露气节的时期
不要因为改朝换代损伤了心智
使者先把义玺送给琅琊王司马纣
十五日
王俊的军事船队经过三山
王魂派遣使者送信
要王俊暂且过去议论事情
王俊扯起风帆直往建业
回报亡魂说
风太大
船停不下来
这一天
王俊八万士兵拂传百里
鼓造着进入了石头城
吴国的君主孙浩双手被反绑
车载着棺木前往军门投降
王俊解除了他的捆腹
焚烧了棺木
请进相见
收取倭国地图户籍
攻克了四州四十三郡
五十二万三千户
二十三万士兵
朝廷听说已经平定吴国
群臣都庆贺祝福
皇帝握着酒杯
流着泪说
这都是杨太傅的功劳啊
票级将军孙秀不去祝贺
向南流着眼泪说
以前讨逆将军年方二十
就以孝尉之职创立大业
现在后主抛弃了整个江南
宗庙陵墓从此成了废墟
茫茫青天
他究竟是个什么样的人呢
吴国还没有攻下的时候
大臣都认为不可以轻率进兵
只有张华坚持认为一定能胜
贾充呈上表彰称
吴国不能全部平定
正当夏季
江淮地区堤下潮湿
一定会引起瘟疫
应该诏令各军回国
日后再做计划
即使腰斩张华
也不足以向天下谢罪
武帝说
这是我的意思
张华只是跟我心意相同罢了
荀婿又上奏
认为应该听从贾充的紧奏
武帝不依
杜裕听说贾充上奏祈求退兵
紧鸡上表坚持争取进军
使者走到还原山
吴国已经投降
贾充羞惭恐惧
前往宫中请罪
武帝安慰他
不再问罪
夏季四月二十八
武帝下诏此孙昊爵位为归命侯
次月二十九
大赦天下
改年号为太康
聚会饮酒欢宴五天
派遣使者分别前往荆州
扬州安抚人民
吴国的墓守以下都不更换
除具苛刻的政令
一切都依从简易的法规
滕西欧征讨郭玛没有得胜
听到晋国攻打吴国
率领军队赴难
走到巴丘
听到吴国已经亡了
穿上白色丧服
痛哭流涕回来
和广州刺史吕封
苍吴太守王异各自献上了印信
请求投降
孙浩派遣陶皇的儿子陶荣拿着亲笔信告喻陶皇
陶皇流了几天眼泪
也送上异性投降
武帝都恢复了他们的原职
在王郡东夏的时候
吴国守城的都望风归降
只有建平太守吴彦坚守城池不能攻克
听到吴国灭亡
才投了降
武帝派吴彦做京城太守
起初
朝廷尊崇孙秀
孙凯
想要招来吴国人
等到吴国亡国了
孙秀降官为蒲钵将军
孙凯为渡辽将军
琅琊王司马纣派遣使者护送孙浩和他的家族到洛阳
五月初一
孙浩到了
和他的太子孙瑾等人双手反绑
叩头到地
到了东阳门
武帝下诏
派遣业者解除他们的捆绑
赐给他衣服
车辆
三十顷田地
每年供给金钱两股
布帛思捐
十分丰厚
孙瑾被任命为中郎
各个儿子之前当王的也都做了郎中
吴国就任有名望的人
依照他们的才能按顺序
跋陀孙氏渡过长江的将力免除十年的复役
百姓免除二十年的服役
五月初四
武帝亲临政变大会
文武百官和四方使者
国子学生也都参加了
接见归命侯孙浩和吴国投降的人
孙浩登殿叩头
武帝告诉孙浩说
朕设置这个座位等你已经很久了
孙浩说
臣在南方也设置了这样的座位等待陛下
贾充对孙浩说
听说你在南方挖人眼睛
剥人脸皮
这是哪个等级的刑罚
孙浩说
臣子有杀害他的国君和奸邪不忠的
就实行这种刑罚
贾充默然无言
十分羞愧
可是孙浩却没有愧坐的脸色
武帝的态度非常从容的问
散即尝试薛莹
孙浩之所以亡国的原因
薛莹回答说
孙浩他轻易小人放难刑罚
大臣将领
人人不能自保
这就是亡国的原因
他日又问吴燕
吴燕回答说
吴国君主英明
丞相贤能
皇帝笑着说
那要是这样
为何还会亡国呢
无厌说
上天入位
永久终了
天道也另有归属
所以被陛下擒获了
皇帝认为他回答的很好
王俊攻入建业第二天
王魂才渡过长江
因为王俊不等自己到来
就接受了孙浩投降
心中十分羞愧愤怒
将要攻打王俊
何攀劝王俊把孙浩送给王魂
所以事情才能够解决
何运因为王魂和王俊争功
给周俊写信说
书经重视谦让
易经尊崇谦退
更能光明
以前打败张辟
吴国人丧失了气势
龙翔将军借着这个机会攻陷了他们的国家
评论前因后果
我们的军队行动实在太缓慢了
既然已经失去了机会
就来不及争取功劳
到现在才来争夺功劳
他又不能保持沉默
这样将会亏损和顺的宏大气度
也会兴起因自夸而争功的比漏做法
这实在是我所不能赞同的
周俊得信
就觐谏阻止亡魂
亡魂没有采纳
上表说王俊违背诏令
不接受指挥
诬告他犯罪的情形
亡魂的儿子王继娶了长山公主
他的亲戚和党羽强大
官员上奏请求以罪犯囚车召回王俊
武帝不答应
只是以诏书责备王俊不听从亡魂的命令
建立婚媚
因而违背王命
王俊上书
自己陈述理由
说
前次承受诏令
命令臣下直往默陵
又命令接受太尉贾充的节度
臣下在十五日那天到了三山
看见亡魂的军队在北岸
派人送信邀约城下
城下水军乘着风急
直到敌人的城市没有理由回转船头去拜访亡魂
臣下在中午到了默陵
傍晚才接到亡魂所搬下的
应该受他解督的命令
想要命令臣下第二天
也就是十六日
率领军队回头包围石头城
又所求蜀兵和镇南各军作战的士兵的名册
城下以为孙浩已经来投降了
没有理由去包围石头城
还有军人的名册也不可能
仓促间造的城
也都不是眼前的极物
不可奉行
并不是我敢忽视圣名的诏命
孙浩众叛亲离
匹夫独在如同鼠
却贪生
只希望求得个人一命罢了
可是江北各军不知敌人虚实
不能早日前往擒拿
自己造成了小失误
臣下到了便捉到了
更被他们怨恨
并且说
我们看守敌人守了一百天
却被别人擒获了
臣下私以为
侍奉国君的态度
要是对国家有利
我无论生死都要去做
如果为了顾及个人的嫌疑
来躲避罪责
这是臣子们为私利不尽忠的做法
实在不是圣明君主和国家之福
王魂又抄录周俊的信
说王俊的军队获得了吴国的宝物
又说王俊的衙门将李高放火烧毁了孙浩的伪宫殿
王俊又上表说
臣下孤身独立
和强大的家族结下了怨恨
要是冒犯君主
罪过还有挽救的机会
背逆了权贵大臣
祸事就难以预料了
伪中郎将孔舒说服说
在二月的时候
武昌陷落
水军将要到临
孙浩巡行石头城回来
左右亲近都握着兵器跳跃
大声的喊叫着说一定要为陛下决一死战
孙浩心中大喜
认为他们一定会这么做的
便拿出全部的金银财宝赏赐给他们
小人的行为恶劣
他们得到财宝就逃走了
孙浩害怕
才计划投降
安排投降的使者刚刚离开
左右的亲近抢劫财物
掠夺妻妾
放火烧毁宫殿
孙浩到处逃窜
唯恐不能免死
臣下到了之后
派遣参军主事的人扑灭了大火
周俊先进入孙浩的宫殿
亡魂又先登上孙浩的宫船
城下到处观看
都在他们的后面
孙浩的宫中竟然没有座位可做
如果有遗留的宝物
那么肯定也是周俊和亡魂先拿到了
周俊他们说
臣下聚集蜀郡人
不及时送上
孙浩有想要造反的样子
又惊恐骚乱吴国人
说是臣下都要杀戮他们谋反
他们的妻子希望他们作乱来满足个人的私怨
谋反叛逆的大罪
尚且可以被他他们架在身上
其他的恶言诽谤
也是应该的了
今年平定吴国
实在是我们国家最值得庆贺的事情
对于臣下本身
更受到了不少的罪责
王俊到了京城
官员上奏
王俊违背诏令
施大不敬之罪
请交付廷尉判罪
武帝下诏不允许
又禁奏
王俊在颁下赦免令后
烧毁了敌船一百三十五艘
可即命令交付廷尉囚禁推问
武帝下诏说
不必推问
亡魂
王俊争功不止
武帝命令守廷尉广陵人刘宋比较他们的功劳
以亡魂为上宫
王俊为中公
武帝以刘宋决断不公平
将他降职为京兆太守
五月庚辰日
增加贾充十亿八千户
派王俊当辅国大将军
封为襄阳县侯
杜裕为当阳县侯
王戎为安丰县侯
封琅琊王司马纣两个儿子为亭侯
增加金陵侯亡魂十亿八千户
晋封爵位为公
尚书关内侯张华晋封为广武县侯
增加十亿一万户
荀序因为专心主理诏命的功劳
封他的一个儿子为亭侯
其余各将领和公卿以下的官吏
赏赐各有等差
皇帝以平定吴国的功劳
用检测祭告杨户庙
于是封杨户的夫人夏侯氏为万岁
襄军十亿五千户
王俊自己以为功劳大
却被亡魂父子和他们的党羽所压制
每次觐谏的时候
都陈述自己攻城拔地的战功和遭受冤枉的情形
有时不能忍受心中愤懑的情绪
冒出不逊的言辞
武帝每次都宽容他
冀州护军范通对王俊说
阁下
您的功业是很大的
可是遗憾的是
居有大功
态度却不能尽善尽美
阁下领军回朝的时候
便服家居
口中不谈论平无的事情
如果有人问道
就说
这是圣明君主的德行
各位将帅的力量
老夫哪里出了什么力呢
这就是蔺相如之所以制服廉颇的原因呢
亡魂听了
能不羞愧吗
王军说
我开始的时候
要阻止像邓艾私情不能上达的那种事情
害怕祸事降临
不能不禁言
到了后来
心中不能忘怀
是我变瞎了
当时人都认为王俊功劳大而赏赐轻
替他怨愤不平
博士秦秀等人同时呈上奏章
争辩王俊的冤屈
武帝于是亲升王俊为郑军大将军
王魂曾经拜访王俊
王俊设置严密的守卫
然后才见他
杜裕回到襄阳
认为天下虽安
妄占必威
于是勤勉的训练军队
申令严加守卫
又导引治水和禹水的河水
灌满了一万多顷田地
开通洋口到零陵
贵阳的漕运
公家和百姓都仰赖他建的运河
杜裕他本人不骑马射箭呢
也不穿甲胄
但是用兵制胜
各位将领都无法企及
杜裕在镇守的时候
多次赠送礼品给洛阳的险药
有人问他缘故
杜裕说
我只是害怕受祸害
也不想求得什么好处
亡魂先生为征东大将军
又镇守寿阳
诸葛靖逃避不出
武帝和诸葛敬曾经是旧相识
诸葛敬的姐姐是琅琊王妃
武帝知道诸葛瑾在他的姐姐家里
因此前往会见
诸葛瑾逃进厕所
武帝又逼他见面
对他说
不料今天能再相见
诸葛净流着泪说
臣下不能栖身
毁容
又见到圣上
实在惭愧
武帝下诏派他做侍中
诸葛净坚持推辞
不肯任官
归隐乡里
终身不面向朝廷而坐
六月
恢复丹水侯司马穆王爵地位
封为高阳王
秋季
八月初五
武帝封他的弟弟司马炎祚为乐平王
司马炎祚随即去世
九月初六
贾充等人因为天下统一
多次请求武帝封禅
武帝不允许
冬季十月
钱将军
轻州刺史
淮南人胡威去世
胡威做尚书的时候
曾经觐谏
当时政治宽松
皇帝说
尚书郎以下
我是不会宽容的
胡威说
臣下说的哪里是在丞
郎和令使呢
正是说如臣下之类的官职
才可以整治教化
修明法令
这一年
晋国以私吏所统辖的郡县设置司州
天下共有十九州
一百七十三个郡国
两百四十五万九千八百四十户
武帝下诏说
从前自汉朝末年开始
天下分裂
刺史在内要亲自治理民士
在外要率领兵马
现在天下统一
应该收敛军事
刺史分职
都要如同汉朝的旧例
除去所有州郡的军队
大郡设置武力一百人
小郡设置五十人
胶州牧陶皇上演胶州
广州东西几千里
不归顺的有六万多户
至于服从官府的
才五千多家
两个州唇齿相依
只有军队才能镇守
还有宁州各个彝族
接连胶州
广州上游
水路都能相通
周兵不应该减少
显示国防单薄空虚
蒲叶山涛也禁言
不应该除去州郡的五倍
武帝不听从
等到永宁以后
盗贼群起
周郡都没有防备
没有办法制服
天下于是大乱
如同山涛所言
但是以后刺史右监岭军民的政是周镇的权利更重大了
汉朝和曹魏以来
羌 胡
鲜卑投降的人
大多居住在塞内各个郡县
后来屡次因为愤恨
杀害长官
渐渐成为民间的祸患
示御时
西河人郭钦呈上奏章说
戎狄之人
民情强横
自古以来就是灾患
魏国初年
人民稀少
西北各个郡县都是容人居住
向内到京诏
魏郡 洪农
往往都有他们的踪迹
虽然现在他们服从朝廷
如果百年以后
有兵乱的京诏胡人骑兵从平阳
上党
不过三天就可以到达孟津
北地 西和 太原
平邑 安定 上郡
将全部都变成胡人所有的了
应该趁着平定吴国的声威
谋臣武将的谋略
渐渐把杂居内地郡县的胡人迁移到边境去
严防四宜出入
修明先代圣王统治荒府的法治
这是千秋万代的良策
武帝不听从