00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb1b314cb0a7e6b33f56236e0cf4355d.mp3
点击复制ただ､そばにいて - 宮野真守
詞：近藤圭司
曲：近藤圭司
強さの意味を間違えていたんだ
一直误解了强大的意义
弱さを隠して
藏起懦弱
見ないふりをしてた
佯装视而不见
愛することを怖がってたんだ
一直很恐惧去爱
あなたに与えることばかり考えてた
尽想着能为你付出些什么
一人になれば答えが見つかると思っていたけど
一直以为 孤立自己 就能找到答案
本当はもっと
其实是想要
あなたを頼りたい
依赖你多一些
あなたのぬくもりに触れたいんだ
想要触碰你的温暖
｢あなただけじゃない｣
“不是只有你这样”
この言葉を
你在我的身畔
ただ側にいて伝えてくれる
对我说出那句话
あなたが包み込んでくれた
是你无条件包容我的一切
守られていたのは僕の方だった
受到保护的其实是我才对
もう何も言わなくても
不必多说
ただ見つめ合うだけで
只是一个眼神的交替
大切に思えるよyour smile
都让我觉得弥足珍贵
ふと不安になる
有时候忽然感到不安
僕はどこへ向かうのか
不知道自己该何去何从
自信とかプライドとか
自信是什么 自尊是什么
わからなくなってた
都渐渐不明了
闘うことしかできなくなっていたんだ
渐渐沦为 只会盲目战斗的一个人
'あなたを守れるかな"
"我真的可以守护你吗"
そんなこと思ってた
不禁对自己产生了质疑
閉ざしでいたのは僕の方で
一直封闭心扉的是我才对
素直になれなくて
没办法坦诚相对
あなたのせいにしてしまっだのに
而把过错都推到你身上
あなたは変わらずにいてくれた
你却始终一如既往不离不弃
「あなただけじゃない」
“不是只有你这样”
どんな時も
无论何时
ただ側にいて見守ってる
你都陪伴在旁默默守候
あなたが教えてくれていた
是你让我懂得
支えられていたのは僕の方だった
被支撑的人原来是我
きっと悩み続けるけど
烦恼肯定仍会继续
また不安にもなるけど
也许仍会陷入不安
あなたがくれた勇気が背中を押す
但你所给予的勇气 会鼓励我前行
自分を信じること
相信自己
諦めないで僕は
决不放弃 我愿豁出
あなたにできる全てに賭けてみよう
能为你付出的全部
｢あなただけじゃない｣
“并不是只有你这样”
この言葉を
希望哪一天
あなたにいつか返せるように
我也能对你说出那句话
ずっと近くで生きていきたい
想一直在你身畔继续人生
あなたのように強く優しくそう
如你一般坚强温柔 没错
｢あなただけじゃない｣
“不是只有你这样”
この言葉を
你在我的身畔
ただ側にいて伝えてくれた
对我说出那句话
「あなただけじゃない」
“不是只有你这样”
どんな時も
无论何时
ただ側にいて見守ってくれた
你都陪伴在旁默默守候
もう歩き出せるんだ
我已经勇敢的迈出了一步
答えは側にあったんだ
原来答案一直都近在咫尺
かけがえのない存在your smile
你就是我无可替代的存在
ずっと…
永远…