00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb25e7a72d2ec3f94e284bb08a97373f.mp3
点击复制Help Yourself - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Giulio Rapetti/Labati Carlo Donida
Love is like candy on a shelf
爱如货架上的糖果般诱人
You want to taste and help yourself
任君品尝 随心取用
The sweetest things are there for you
最甜蜜的馈赠为你而备
Help yourself take a few
请尽情享用
That's what I want you to do
这正是我的心愿
We're always told repeatedly
人们总在反复诉说
The very best in life is free
世间至宝皆是无价
And if you want to prove it's true
若你想验证这份真心
Baby I'm telling you
亲爱的 听我说
This is what you should do
你只需这样做
Just help yourself to my lips
请随意品尝我的双唇
To my arms just say the word
我的怀抱随时等候 只要你开口
And they are yours
它们便属于你
Just help yourself to the love
请尽情取用这份爱意
In my heart your smile
我心中盛放着你笑容
Has opened up the door
爱之门已为你敞开
The greatest wealth that exists in the world
世间最珍贵的财富
Could never buy what I can give
也换不来我给你的爱
Just help yourself to my lips
请随意品尝我的双唇
To my arms and then
投入我的怀抱
Lets really start to live
让我们真正开始生活
Allllllllll right Yeah
没——错——耶
My heart has love enough for two
我的爱意足够两人分享
More than enough for me and you
远超过你我所需的分量
I'm rich with love a millionaire
我富可敌国 只因爱意满溢
I've so much it's unfair
这份丰盈甚至显得奢侈
Why don't you take a share
何不来分一杯羹
Just help yourself to my lips
请随意品尝我的双唇
To my arms just say the word
我的怀抱随时等候 只要你开口
And they are yours
它们便属于你
Just help yourself to the love
请尽情取用这份爱意
In my heart your smile
我心中盛放着你笑容
Has opened up the door
爱之门已为你敞开
The greatest wealth that exists in the world
世间最珍贵的财富
Could never buy what I can give
也换不来我给你的爱
So help yourself to my lips to my arms
请恣意品尝我的唇 沉溺我臂弯
And then lets really start to live
让我们真正开始生活
Just help yourself to my lips
请随意品尝我的双唇
To my arms just say the word
我的怀抱随时等候 只要你开口
And they are yours
它们便属于你
Just help yourself to the love
请尽情取用这份爱意
In my heart your smile
我心中盛放着你笑容