5' O'clock In the Morning - Village People (村民)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Dennis Frederiksen/James Hunter/Henri Belolo/Howard Epstein/Jacques Morali/Mark Maierhoffer

It's five o'clock in the morning the city seems so empty

凌晨五点 城市空荡如许

As I wander in the streets alone

我独自在街头游荡

It's five o'clock in the morning the city is awaking

凌晨五点 城市渐渐苏醒

I don't wanna go to sleep alone

我不愿独自入眠

And now I feel like such a fool because I've broken all the rules

此刻我像个傻瓜 因我违背了所有诺言

And I hurt the one who loves me when I just turned and walked away

转身离去时 伤害了深爱我的人

There wasn't much that you could say except to say you really loved me

你无言以对 只道真心爱过我

It's five o'clock in the morning my mind's gettin' weary

凌晨五点 思绪疲惫不堪

As I walk the lonely street again

当我再次徘徊在寂寥街头

It's five o'clock in the morning and I feel very sorry

凌晨五点晨光微露 悔意如潮水翻涌

'Cause your love I'll never be again

你的爱已成我永远触不到的温柔

I guess I'm gonna have to face that I just couldn't run the race

终究要承认自己无力完成这场追逐

I always thought I was a winner

曾自负是永远的赢家

When your love I'm gonna lose it makes it easier to choose

当你的爱即将消逝 选择反而变得简单

Because I'm not a good beginner

毕竟我从来不善开始

Woh baby baby I need your love oh baby baby I want your love

亲爱的 我需要你的爱 渴望你的爱

Oh baby baby bring back your love oh baby oh baby oh

亲爱的 请回到我身边 求你了亲爱的

It's five o'clock in the morning the city is so silent

凌晨五点 城市如此寂静

Can't you hear the lonely beat of my heart

你可听见我孤独的心跳声

It's five o'clock in the morning this feeling is so helpless

凌晨五点 这份无助如此沉重

I can't stop the lonely beat in my heart

我无法停止心中孤独的律动

Well I don't know what I should do so I'll leave it up to you

不知该如何是好 只能等待你的决定

Maybe some day you'll forgive me

或许某天你会原谅我的过错

So until then I'll play the part of a man with a broken heart

在那之前 我会扮演一个心碎男人的角色

And hope someday you will free me

期盼有一天你能将我释放

Oh baby baby I need your love oh baby baby I want your love

亲爱的 我需要你的爱 亲爱的 我渴望你的爱

Oh baby baby bring back your love oh baby oh baby oh

亲爱的 请回到我身边 求你了亲爱的

It's five o'clock in the morning the city seems so empty

凌晨五点 城市空荡如许

As I wander in the streets alone

我独自在街头游荡

It's five o'clock in the morning the city is awaking

凌晨五点 城市渐渐苏醒

I don't wanna go to sleep alone

我不愿独自入眠

It's five o'clock in the morning the city seems so empty

凌晨五点 城市空荡如许

As I wander in the streets alone

我独自在街头游荡

It's five o'clock in the morning the city is awaking

凌晨五点 城市渐渐苏醒

I don't wanna I don't wanna go to sleep alone

我不愿 我不愿独守孤枕