Hussle & Motivate (Explicit) - Nipsey Hussle (尼普西·哈斯勒)

Written by：Martin Charnin/James Groover/Shawn Carter/Torrance Esmond/Charles Strouse/Mark James/Michael Cox Jr./Steven Carless/Ermias Asghedom/Askia Fountain/Derrick Okoth/Maurice David Wade

Pull up in motorcades I got a show today

在车队的护送下 我出现在今天的演出现场

It's all I'm tryna do hustle and motivate

努力赚钱 激励他人 这就是我想做的事情

Choppers a throwaway hustle the Hova way

带着手枪和自动机械枪 学习Jay Z的赚钱方法

That's why they follow me huh they think I know the way

所以他们都来模仿我 他们觉得我法子多

Cause I took control of things ballin' the solo way

因为我可以掌控局势 开创自己的风格

And if you counter my trend I make you my protege

如果跟我对着干 我就得给你点教训

Slauson Ave soldier raised niggas don't know them days

在Slauson街道长大 军事化管理环境 你们不知道那种日子多么辛苦

Take you in back of the buildings make you expose your age

把你带到大楼后面去 测试一下你的忠心 让你暴露真实的自己

Take you across the tracks make you explode a face

把你带到贫民区 让你大开杀戒

Now you official now but you got a soul to save

现在 你已经正式加入我们 但你需要救赎自己

I just been cookin' that new I'm bout to drop in a few

我正在尝试新的花样 我正要去拜访几个人

Think if I call it the great the people gon' call it the truth

我想只要是我认同的东西 人们都会奉为真理

Ain't really trip on the credit I just payed all of my dues

其实我也不是很在乎声望 我刚刚交了所有的会费

I disrespected the game now my name all in the news

对于音乐我向来敬仰 现在我的名字出现在各大新闻版块

Trippin' on all of my moves

被我的一举一动所迷惑

Quote me on this got a lot more to prove

引用我说过的话 你们最好先证实一下

'Member I came in this b**ch

记得刚开始入行的时候

fresh out the county with nothin' to lose

我离开县城来到这里 一无所有

Don't do this for nothin' no from the ground up yeah

我不可能毫无目的地行动 脚踏实地

But I don't do this sh*t for nothin'

我不可能毫无目的地行动

No not at all not at all yeah

完全不可能

Like my money real money real dodge it though

我喜欢钱 喜欢有钱的感觉 和财富擦肩而过

So I don't do this sh*t for nothin' no not at all all

我不可能毫无目的地行动 完全不可能

I told her I got it yeah

我告诉她我成功了

I don't do this sh*t for nothin' not at all

我不可能毫无目的地行动

From the ground up

脚踏实地

Hustle and motivate

努力赚钱 激励他人

Back in this b**ch like I never left

回到女人的身边 假装从未离开过

Stand for some sh*t that you never rep

我的身份地位是你永远无法企及的

Passing through stages in life

经历过人生的不同阶段

Through the ups and the downs like it's all just another test

那些起起落落 在我眼里只是一次考验

Hit by the rules like a f**kin' ref

我就是人生的裁判 规则由我说了算

I got respect in a hundred sets

身经百战 终于赢得他人的尊重

Too many chains need another chest

金链子太多 我一个脖子根本戴不完

Playin' no games if it wasn't chess

这又不是象棋 我可不随便玩玩

Cut from that cloth that you couldn't stretch

你买不起的衣服 却被我剪了当抹布

Cut from that circle you couldn't test

我生活的那个圈子 你根本进不去

Heavily pressured and under stressed

生活在重重压力之下

Even though niggas ain't show up it was a mess

即使你们不说 我也知道你们混得不怎么样

Honest and template to the left

诚实一点 多向身边人学习学习

Judge a young n***a by they address

看你住的地方就知道你是个怎样的人

Left us no option what they expect

我们已经别无选择 你们到底要怎样

Only thing we knew for sure was to bang the set

我们唯一确定的事情就是正面应战

F**k livin' basic I'm takin' risks

我不要过平凡的生活 我偏要冒险

F**k what they sayin' I'm sayin' this

我不在乎别人说了什么 我只相信自己

Don't waste your time it don't make you rich

别再浪费时间了 这样又不能赚钱

It don't mean nothin' so f**k 'em let's make a grip

这样僵持下去毫无意义 教训一下他们 我们要拿到主动权

Double up triple up make assist

双杀 三杀 助攻

Ballin' so hard you could play your b**ch

既然这么吃力 你还不如早点回家陪你的女人

Lead to the lake if they wanna fish

要是你们想钓鱼 我可以带你们去湖边

Make sure them niggas around you stick to the script

让你身边的人都给我规矩点

This should be written in stone

结局早已注定

You should come visit my zone

你应该来我的地盘看看

Don't take my word double check all of my flows

不要盗用我的话 好好欣赏我的flow

Ask 'em how Hussle got on but f**k what you owe

问问他们Nipsey Hussle有什么进步 但你们什么都不懂

This is for who walked down that road

这首歌献给那些一路坚持奋斗过来的人

Sold everything but they soul

他们什么都可以出卖 但绝不会出卖灵魂

Straight off the curb real niggas rich as you nerds

开着车扬长而去 真正的伙计比你们有钱

Addressed to whom it may concern

向我的同道兄弟们致敬

I don't do this for nothin' nah

我不可能毫无目的地行动

Don't do this for nothin' no from the ground up yeah

不可能毫无目的地行动 脚踏实地

But I don't do this sh*t for nothin'

我不可能毫无目的地行动

No not at all not at all yeah

完全不可能

Like my money real money real dodge it though

我喜欢钱 喜欢有钱的感觉 和财富擦肩而过

So I don't do this sh*t for nothin' no not at all all

我不可能毫无目的地行动 完全不可能

I told her I got it yeah

我告诉她我成功了

I don't do this sh*t for nothin' not at all

我不可能毫无目的地行动

From the ground up

脚踏实地

Hustle and motivate

努力赚钱 激励他人

Hustle and motivate

努力赚钱 激励他人

Hustle and moti

努力赚钱 激励他人

Hustle and moti

努力赚钱 激励他人

Hustle and motivate

努力赚钱 激励他人

Hustle and moti

努力赚钱 激励他人

Hustle and moti

努力赚钱 激励他人

Hustle and moti

努力赚钱 激励他人

Hustle and motivate

努力赚钱 激励他人