00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb2cb909657d079f1cebfe79f5f2a3c4.mp3
点击复制I Wanna Be Like You - Geek Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Robert Sherman/Richard Sherman
Now I'm the king of the swingers
如今我是丛林之王
Oh the jungle VIP
噢 这森林的贵宾
I've reached the top and had to stop
我已登顶却不得不停
And that's what botherin' me
这让我烦恼不已
I wanna be a man mancub
我想成为人类孩童
And stroll right into town
漫步走进城镇
And be just like the other men
和其他人一样
I'm tired of monkeyin' around
厌倦了猴子的把戏
Oh oobee doo
噢 呜比嘟
I wanna be like you
我渴望成为你的模样
I wanna walk like you
想要像你一样行走
Talk like you too
也能像你般言语
You'll see it's true
你会明白这是真心
Someone like me
像我这样的存在
Can learn to be
也能学会
Like to one like you do
像你一样生活
Get don't try to kid me mancub
别想糊弄我 小崽子
I made a deal with you
我和你做过交易
What I desire is man's red fire
我渴望的是人类的红焰
To make my dream come true
来实现我的梦想
Give me the secret mancub
把秘密交给我 小崽子
Come on
来吧
Clue me what to do
告诉我该怎么做
Give me the power of man's red flower
赐予我人类红花的魔力
So I can be like you
这样我就能像你一样
Oh rubi bi doo
噢 如比比嘟
I wanna be like you
我渴望成为你的模样
I wanna talk like you
想学你说话的方式
Walk like you too
也想像你那样行走
You'll see it's true
你会明白这是真心
Someone like me
像我这样的存在
Can learn to be
也能学会
Like someone like you do
像你这样的人类一样
Now you might think it's ridiculous
或许你会觉得荒谬可笑
That me a gigantopithecus
我一只巨猿
Would ever dream I'd like to team
竟梦想与你结伴同行
With the likes of you mancub
像你这样的人类幼崽
But together we'd have powers
但若我们携手并肩
All the jungle's treasures ours
整片丛林的珍宝都将属于我们
I got desire you got the fire
我怀揣渴望 你掌握火焰
But the dream I dream takes two
但我的梦想需要两人同行
So ooh I wanna be like you
所以我渴望成为你的模样
I wanna use that flame just the same you can do
我想像你一样驾驭那团火焰
Oh how magnificus it would be
那将是多么美妙的光景
A gigantopithecus like me
像我这样的庞然大物
Could learn to do like you humans do
也能学会人类的举止言行
Can learn to be like someone like you
学着成为像你一样的存在
Can learn to be like someone like me
学着成为像我这样的存在