00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb333a36c0a668b2dabee929d96e9ac6.mp3
点击复制
What a Waster (Explicit) - The Libertines (浪子乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Doherty/Carl Barat
What a waster what a f**king waster
真是个废物 该死的废物
You pissed it all up the wall
你把一切都挥霍殆尽
Round the corner where they chased her
在街角他们追赶她的地方
There's tears coming out from everywhere
泪水从四面八方涌出
The city's hard
这座城市冷酷
The city's fair
这座城市无情
Get back inside you've got nothing on
滚回去 你一无所有
No mind your bleedin' own you two bob cunt
管好你自己的破事 你这混账
When she wakes up in the morning
当她清晨醒来时
She writes down all her dreams
写下所有梦境
Reads like the Book of Revelations
读起来像《启示录》
Or the Beano or the unabridged Ulysses
或《比诺》或未删节的《尤利西斯》
Oh I really wanna know
我真的很想知道
So tell me
所以告诉我
Where does all the money go where does all the money go
钱都去哪儿了 钱都去哪儿了
Straight straight up her nose
径直 径直钻进了她的鼻子
And I never really liked it any way
反正我从未真正喜欢过这一切
So much preferred it the other way yeah
我宁愿选择另一种活法
What a divvy what a f**king div
真是个蠢货 天字第一号蠢货
Talking like a moron walking like a spiv
说话像个白痴 走路像个混混
I was laying in bed paying my rent
我躺在床上付着房租
He was knocking on the door for something that
他却来敲门讨要
She lent her brother
她借给弟弟的东西
Meanwhile from under the covers she says
这时被窝里传来她的声音
Save me from tommorow now save me from tommorow
快将我从明日拯救 快让我逃离未来
Oh no
哦不
Oh no not me
哦不 别是我
And I never really liked it any way
反正我从未真正喜欢过这一切
So much preferred it the other way yeah
我宁愿选择另一种活法
Never really liked it any way
从未真正接受过这般境遇
So much preferred it the other way yeah
我宁愿选择另一种活法
What a waster what a f**king waster
真是个废物 该死的废物
You pissed it all up the wall
你把一切都挥霍殆尽
Round the corner where they chased her
在街角他们追赶她的地方
There's tears coming out from everywhere
泪水从四面八方涌出
The city's hard
这座城市冷酷
The city's fair
这座城市无情
Get back inside you've got nothing on
滚回去 你一无所有
No mind your bleedin' own you two bob cunt
管好你自己的破事 你这混账
What a waster what a f**king waster
真是个废物 该死的废物
You pissed it all up the wall
你把一切都挥霍殆尽
Round the corner where they chased her
在街角他们追赶她的地方
There's tears coming out from everywhere
泪水从四面八方涌出
The city's hard
这座城市冷酷
The city's fair
这座城市无情
Get back inside you've got nothing on
滚回去 你一无所有
No mind your bleedin' own you two Bob can't
管好你们自己的破事 你们这些废物