00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb35b06d110db0925cdd4b8d782c2dd3.mp3
点击复制
Say Good Night - 黒木メイサ (黑木明纱)
词：U-Key zone
曲：MOMO「mocha」N.
Baby, Good night...
宝贝 晚安
窗を開けるともう
推开窗户
季節が移り變わった匈いがしたから
闻到四季变迁的味道
あたしも行かなきゃ...
你也必须要离开了
ここに留まるのはすごく樂なこと
要是你能留下心 我该多么高兴
あなたもたぶん同じ
你也一样高兴
But I think we have to move on
但我想我们必须要分离了
決まりきった別れ文句を言う
别人分别时都说着千遍一律的分别语
のはらしくない
但我们好像不会那样
We can just say Good night
我们只是互道晚安
(Say Good night)
说着晚安
また明日會えるみたいに
好像明天还会回来似的
We don't need to say
我们不需要说
What we don't want to
那些我们不想说的话
そういうのでもいいかなぁ
不过就算说了也没关系
だってまだこわい(まだこわい)
因为我依然被离别的恐惧包围 还在恐惧
でもいつかは進まなきゃ
但是终有一天你必须离去
I know I'll miss you,
我知道我肯定会想念你
I know you'll miss me too
我也知道你也会想念我
失いたくない、まだお互い
不想失去彼此 再一次互相
オヤスミ
说一声晚安
We'll just say Good night
我们只能互道晚安
時間はいくらでもあるって
哪怕时间流逝了多少
信じてたから
我依然相信你
じゅうぶん大事に
十分重要
してこれなかったね
你在我心里
だけどやり直せたところで
然而即使重新出发
どこからが間違いだったか
应该从哪里做起好
わからない
我不清楚
So I think we better move on
因此我觉得我们还是离开吧
はっきり言わないで濁す
因为没有明确说明而含糊不清
ことで今はせいいっぱい
现在就全部说清楚吧
Can we just say Good night?
我们可以只说晚安吗
(Say Good night)
说着晚安
いつでも戾れるみたいに
好像随时还会回来似的
I don't want to say
我不想说
What I really should
那些我应该说的话
そういうのはズルいかなぁ
那样看来很狡猾啊
だってまだこわい(まだこわい)
因为我依然被离别的恐惧包围 还在恐惧
でもいつかは進まなきゃ
但是终有一天你必须离去
これで終りじゃない
并不到此结束
Cuz if we're really meant to be
假如我们是命中注定的话
一緒になるべきだったら
应该两人永远在一起
(After all)だったら
毕竟 是这样才对
しばらく(Good bye)
再过一会儿 就道别了
離れても平氣だよね
就算分离也要冷静呢
だからオヤスミ
晚安吧
Let's just say Good night
让我们互道晚安
Good night
晚安了
決まりきった別れ文句を言う
别人分别时都说着千遍一律的分别语
のはらしくない
但我们好像不会那样
We can just say Good night
我们只是互道晚安
(Say Good night)
说着晚安
また明日會えるみたいに
好像明天还会回来似的
We don't need to say what we don't want to
我们不需要说那些我们不想说的话
そういうのでもいいかなぁ
不过就算说了也没关系
だってまだこわい(まだこわい)
因为我依然被离别的恐惧包围 还在恐惧
でもいつかは進まなきゃ
但是终有一天你必须离去
はっきり言わないで濁す
因为没有明确说明而含糊不清
ことで今はせいいっぱい
现在就全部说清楚吧
Can we just say Good night?
我们可以只说晚安吗
(Say Good night)
说着晚安
いつでも戾れるみたいに
好像随时还会回来似的
離れたくないし今はまだこわい
不想让你离开 现在依然被离别的恐惧包围
But we have to move on 行かなきゃ...
但我们必须前进 必须离开
(Say Good night) Say Good night
说声晚安 晚安了
いつかは進まなきゃ
终有一天你必须离去
I know I'll miss you,
我知道我肯定会想念你
I know you'll miss me too
我也知道你也会想念我
失いたくない、まだお互い
不想失去彼此 再一次互相
オヤスミ We'll just say Good night
说一声晚安 我们只能互道晚安