SUGINAMI MELODY - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:草野正宗
曲:草野正宗
眠る野良猫人は旅人
沉睡的流浪猫 人们是旅人
鮮やかに
鲜艳地
よみがえる青いメロディー
复苏的蓝色旋律
泣いた次の日生まれる笑顔
哭泣后翌日诞生的笑容
飽きることなく回る風車よ
永不厌倦旋转的风车啊
あの人の名前のような
宛如那个人的名字般
正夢を探しながら
一边追寻着应验的梦
長い並木道木漏れ日を浴びて
沐浴着林荫道斑驳的日光
歩き始める
开始迈步前行
眠る野良猫人は旅人
沉睡的流浪猫 人们是旅人
鮮やかに
鲜艳地
よみがえる青いメロディー
复苏的蓝色旋律
泣いた次の日生まれる笑顔
哭泣后翌日诞生的笑容
飽きることなく回る風車よ
永不厌倦旋转的风车啊
騒めいた街に浮かぶ
在喧嚣街道上浮现的
三日月に想いはせる
新月寄托着思念
何も殺せない指をあそばせて
摆弄着无法扼杀任何事物的指尖
時を撫でている
轻抚着时光流逝
眠る野良猫人は旅人
沉睡的流浪猫 人们是旅人
鮮やかに
鲜艳地
よみがえる青いメロディー
复苏的蓝色旋律
泣いた次の日生まれる笑顔
哭泣后翌日诞生的笑容
飽きることなく回る風車よ
永不厌倦旋转的风车啊