00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb4157cbe9b49d65eda11f8515f9d8a1.mp3
点击复制Stranger In My Own House - Foreigner (外国人合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A capella: she said: boy
Your luck is running out
你的好运即将耗尽
She make me feel like a stranger
她让我感觉像个陌生人
In my own house
在我自己的家中
I come stumbling in at a quarter to three
凌晨三点差一刻 我踉跄着进门
To the sound of my own dog growlin at me
只听见自家狗对我低吼
I'm scared to move or turn on a light
我害怕动弹 也不敢开灯
Youve got me creepin around in the dark
你让我在黑暗中蹑手蹑脚
Like a thief in the night
如同夜半窃贼般潜入
I've got no excuse I should have known
我无话可说 早该明白
I've got no place to live
我无处可栖
I never feel at home
从未感受家的温暖
I walk into the kitchen to see what's there
走进厨房寻觅食物
I'm tired and I'm hungry
疲惫饥饿交加
But the cupboards bare
却只见橱柜空空
I've been working all day and all night too
我日夜不停工作奔波
I can't believe this is all I have to come back to
不敢相信这就是我归来的所有
I guess Ill take a look upstairs in the danger zone
或许该上楼看看 那片危险地带
I wonder what I'm doing here
困惑自己为何在此停留
When I never feel at home
却从未感受家的温度
I'm a stranger in my own house
在自己的房子里 我竟像个陌生人
I've got the keys to the door
明明握着开门的钥匙
But I'm still locked out
但我仍被拒之门外
I'm a stranger in my own house
在自己的房子里 我竟像个陌生人
Ill huff and Ill puff and
我会愤怒咆哮
Ill blow this house down
直至摧毁这牢笼
Can't be a stranger in my own house
不能再做家中的陌路人
I see the do not disturb sign on my bedroom door
卧室门上挂着"请勿打扰"的告示
What is this sheet and pillow laying on the floor
地板上散落着被单与枕头
I wore out my welcome
我已不再受欢迎
I hear you loud and clear
你的意思我听得真切
Its time to get a few things straight around here
是时候在这里理清一些事情
I've got no excuse I should have known
我无话可说 早该明白
I've got a place to live but I never feel at home
我有栖身之所 却从未感到归属
I'm just a stranger in my own house
我只是自己家中的陌生人
I've got the keys to the door
明明握着开门的钥匙
But I'm still locked out
但我仍被拒之门外
Stranger in my own house
在自己家中却像个陌生人
Ill huff and Ill puff and Ill blow this house down
我要愤怒咆哮 摧毁这冰冷牢笼
Can't be a stranger in my own house
不能再做家中的陌路人
I've got no excuse I should have known
我无话可说 早该明白
With a woman like you I'm better off alone
有你这样的女人 不如独自生活
I'm a stranger in my own house
在自己的房子里 我竟像个陌生人
I've got the keys to the door
明明握着开门的钥匙
But I'm still locked out
但我仍被拒之门外
I'm just a stranger in my own house
我只是自己家中的陌生人
Oh honey I'm home
亲爱的 我回来了
I'm just a stranger in my own house
我只是自己家中的陌生人
You got a lion on your hands girl not a mouse
你面前的是雄狮而非懦夫
I'm just a stranger in my own house
我只是自己家中的陌生人
I'm just a stranger in my own house
我只是自己家中的陌生人
Well somebodys got to go
总有人要离开
Stranger
陌生人
Stranger
陌生人