frozen heart - Emiliano Branda
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Emiliano Branda
Composed by:Emiliano Branda
I know you're tryin' tryin' to break me down
我知你千方百计想击垮我
But I won't give in won't let you see me frown
但我绝不屈服 不让你见我泪落
Won't let you see me frown
不让你见我泪落
I built these walls so high so strong and tall
筑起高墙 坚不可摧直入云霄
I know I can be cold but I won't let myself fall
我知自己冷若冰霜 但绝不自我沉沦
Won't let myself fall
绝不自我沉沦
You think you know me but you don't have a clue
你以为懂我 却全然不知真相
I've got layers upon layers yeah I'm a puzzle to you
我层层包裹自己 对你而言是个谜
Puzzle to you
难解的谜
I keep my emotions hidden deep inside my soul
将情绪深锁在灵魂最深处
I know I can be cold but it's how I stay in control
冷漠是我的铠甲 唯有如此才能掌控
Stay in control
保持掌控
I've got a frozen heart it's hard to break through
冰封的心难以穿透
But deep down inside there's a fire that's true
但心底燃烧着不灭的火焰
Fire that's true
真实的火焰
I'm not as tough as I may seem I just want you to know
我并非表面那般坚强 只想让你知道
I know I can be cold but I'm ready to let it go
我明白自己冷漠如霜 但已准备好卸下心防
Let it go
卸下心防
I'm ready to let it go
我已准备好释放过往
I've built these walls around my soul so high
我在灵魂周围筑起高墙
I've locked my emotions left them in the ice
将情感冰封在寒霜
In the ice
在寒霜
But deep down inside there's a spark that won't die
但内心深处 仍有不灭的火光
I'm ready to thaw ready to take the sacrifice
我已准备好融化 愿为此付出代价
I've put on this armor shielded my heart from pain
我披上铠甲 将心与伤痛隔绝
I've kept my distance afraid to feel again
始终保持着距离 害怕再次感受
To feel again
再次感受
But underneath it all there's a warmth that remains
但在这一切之下 仍有温暖留存
I'm ready to break free ready to let love reign
我渴望挣脱束缚 让爱重掌主权
I've got a frozen heart it's hard to break through
冰封的心难以穿透
But deep down inside there's a fire that's true
但心底燃烧着不灭的火焰
Fire that's true
真实的火焰
I'm not as tough as I may seem I just want you to know
我并非表面那般坚强 只想让你知道
I know I can be cold
我明白自己有时冰冷
I've got a frozen heart it's hard to break through
冰封的心难以穿透
But deep down inside there's a fire that's true
但心底燃烧着不灭的火焰
Fire that's true
真实的火焰
I'm not as tough as I may seem I just want you to know
我并非表面那般坚强 只想让你知道
I know I can be cold but I'm ready to let it go
我明白自己冷漠如霜 但已准备好卸下心防
These walls I built bitterness no longer do I stumble
筑起的高墙满是苦涩 我不再跌跌撞撞
I'm tired of being guarded I'm ready to break free
厌倦了戒备森严 此刻渴望破茧翱翔
To let my heart thaw out and find its melody
让冰封的心渐渐融化 重拾生命乐章
Let it go let it all go
放手吧 全都释怀吧
The chains that bind me will no longer control
挣脱束缚我的枷锁牢笼
I'm opening up I'm ready to show
敞开心扉 愿将真心示人