Demons x Jar Of Hearts (Nightcore) - TommyMuzzic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dan Reynolds/Christina Peri
Composed by:Dan Reynolds/Christina Peri
When the days are cold
当寒夜降临
And the cards all fold
当希望尽失
And the saints we see are all made of gold
连圣徒都披着虚伪金衣
When your dreams all fail
当美梦破碎
And the ones we hail
当我们崇拜的
Are the worst of all and the blood's run stale
都是最恶之人 热血已冷
I wanna hide the truth
我想掩埋真相
I wanna shelter you
想护你周全
But with the beast inside
但内心野兽咆哮
There's nowhere we can hide
我们已无处可逃
No matter what we breed
无论孕育何种因果
We still are made of greed
贪婪仍是本性底色
This is my kingdom come
这是我的王国降临
This is my kingdom come
这是我的王国降临
Who do you think you are
你以为自己算什么东西
Runnin' 'round leaving scars
四处游走 留下伤痕累累
Collecting your jar of hearts
收集你装满心的罐子
Tearing love apart
将爱撕成碎片
You're gonna catch a cold
你会感到刺骨寒意
From the ice inside your soul
来自你灵魂深处的冰冷
So don't come back for me
所以别再回头找我
Who do you think you are
你以为自己算什么东西
I hear you're asking all around
听闻你四处打听我的下落
If I am anywhere to be found
想探知我如今身在何方
But I have grown too strong
但我已变得足够坚强
To ever fall back in your arms
绝不会再次沦陷于你的怀抱
I've learned to live half alive
我早已学会苟且偷生
Now you want me one more time
如今你却想再续前缘
When you feel my heat look into my eyes
当你感受我的炽热 请凝视我的双眼
It's where my demons hide
那里藏着我所有的阴暗
It's where my demons hide
那里藏着我所有的阴暗
Don't get too close it's dark inside
别靠太近 内里尽是黑暗
It's where my demons hide
那里藏着我所有的阴暗
It's where my demons hide
那里藏着我所有的阴暗
They say it's what you make
他们说命运由你掌控
I say it's up to fate
我说一切皆由天定
It's woven in my soul
这已烙印在我的灵魂
I need to let you go
我必须放你离去
Your eyes they shine so bright
你眼中闪烁的光芒
I wanna save that light
我曾想守护那光亮
I can't escape this now
如今却无法挣脱
Unless you show me how
除非你指引方向
Who do you think you are
你以为自己算什么东西
Runnin' 'round leaving scars
四处游走 留下伤痕累累
Collecting your jar of hearts
收集你装满心的罐子
Tearing love apart
将爱撕成碎片
You're gonna catch a cold
你会感到刺骨寒意
From the ice inside your soul
来自你灵魂深处的冰冷
So don't come back for me
所以别再回头找我
Who do you think you are
你以为自己算什么东西
It took so long just to feel alright
我好不容易才找回自己
Remember how to put back the light in my eyes
重拾眼中熄灭的光芒
I wish I had missed the first time that we kissed
多希望从未与你相吻
'Cause you broke all your promises
你背弃了所有誓言
And now you're back
如今你再度出现
You don't get to get me back
休想让我回心转意
Who do you think you are
你以为自己算什么东西
Runnin' 'round leaving scars
四处游走 留下伤痕累累
Collecting your jar of hearts
收集你装满心的罐子
Tearing love apart
将爱撕成碎片
You're gonna catch a cold
你会感到刺骨寒意
From the ice inside your soul
来自你灵魂深处的冰冷
So don't come back for me
所以别再回头找我
Don't come back at all
永远别再来打扰
Who do you think you are
你以为自己算什么东西
Runnin' 'round leaving scars
四处游走 留下伤痕累累
Collecting your jar of hearts
收集你装满心的罐子
Tearing love apart
将爱撕成碎片
You're gonna catch a cold
你会感到刺骨寒意
From the ice inside your soul
来自你灵魂深处的冰冷
Don't come back for me
别再回头找我
Don't come back at all
永远别再来打扰
Who do you think you are
你以为自己算什么东西
Who do you think you are
你以为自己算什么东西
Who do you think you are
你以为自己算什么东西