Barcelona (Originally Performed By Freddie Mercury & Montserrat Caballe) (Tribute Version) - Ameritz - Tribute

以下歌词翻译由文曲大模型提供

(Originally Performed By Freddie Mercury & Montserrat Caballe) (Tribute Version)

I had this perfect dream

Un sueno me envolvio

一个梦境将我环绕

This dream was me and you

这场梦里只有你和我

Tal vez estas aqui

或许你就在此处

I want all the world to see

愿全世界都能见证

Un instinto me guiaba

有种本能指引着我

A miracle sensation

奇迹般的心动

My guide and inspiration

我的指引与灵感

Now my dream is slowly coming true

如今梦想正缓缓成真

The wind is a gentle breeze

微风轻拂如絮语

EI me hablo de ti

耳畔呢喃皆是你

The bells are ringing out

钟声悠悠荡天际

EI canto vuela

歌声乘着风翱翔

They're calling us together

声声唤我们相聚

Guiding us forever

永恒指引不分离

Wish my dream would never go away

惟愿梦境永延续

Barcelona

巴塞罗那

It was the first time that we met

那是我们初次相遇的瞬间

Barcelona

巴塞罗那

How can I forget

我怎能忘记

The moment that you stepped into the room

当你走进房间的那一刻

You took my breath away

令我屏息凝神

Barcelona

巴塞罗那

La musica vibro

音乐在空气中震颤

Yella nos unio

将我们紧密相连

And if God is willing

若上天应允

We will meet again

我们终将重逢

Someday

某天

Let the songs begin

让歌声响起

Dejalo nacer

让梦想绽放

Let the music play

让乐声流淌

Ahhhhhhh

Make the voices sing

让歌声飘扬

Nace un gran amor

伟大的爱在此诞生

Start the celebration

让庆典开始吧

Ven a mi

来到我身边

And cry

尽情哭泣

Grita

放声呐喊

Come alive

焕发生机

Vive

尽情生活

And shake the foundations from the skies

撼动云霄的根基

Shaking all our lives

震撼我们的人生

Barcelona

巴塞罗那

Such a beautiful horizon

如此美丽的地平线

Barcelona

巴塞罗那

Like a jewel in the sun

如艳阳下的宝石

Por ti sere gaviota de tu bella mar

我愿化作你美丽海洋的海鸥

Barcelona

巴塞罗那

Suenan las campanas

钟声悠悠响起

Barcelona

巴塞罗那

Abre tus puertas al mundo

向世界敞开你的大门

If God is willing

若上帝应允

If God is willing

若上帝应允

If God is willing

若上帝应允

Friends until the end

友谊地久天长

Viva

万岁

Barcelona"

巴塞罗那