Mittens Up (Explicit) - Mike Posner/Elzhi/Dusty McFly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a waterfall in slow motion
如慢动作的瀑布
(Alright)
(好的)
Like a map with no ocean
如没有海洋的地图
(Bei Maejor Southfield Elzhi & McFly)
(北梅杰 南田 埃尔齐与麦克弗莱)
I'm still tryna to do it big for my home town
我仍想为家乡大干一场
When I'm back we can go all night
等我回来我们可以彻夜不眠
Let me see those mittens up mittens up in the sky
让我看到那些手套高举向天空
Let me clear my throat uh
让我清清嗓子
Somebody take my coat alright
有人帮我拿下外套 好的
Got the new to the game hunger
带着新手的饥饿感
I've been running around gunnin' 'em down givin' 'em all a fake number
我四处奔走 击倒他们 给他们假号码
Apologies for that (I'm sorry)
为此我表示歉意
I gotta keep my suitcase packed
我必须时刻准备好行囊
You can add it to the arsenal
你可以把它加入武器库
It's that Cobain Donnie Darko flow
这就是柯本与唐尼·达科的风格
Hey lady I didn't catch your name lady
嘿 女士 我还不知道你的名字 女士
Let me do it to you good all night
让我整夜为你带来美好
Cause the nose ring might as well be a bulls-eye
因为你的鼻环就像靶心一样显眼
Let me clear my throat
让我先清清喉咙
The goal was to go and get Scott Storch dough
我的目标是赚到斯科特·斯托奇那样的钱
And stay away from Scott Storch clothes
但要远离斯科特·斯托奇的穿衣风格
Have I done it yet Not quite
我做到了吗 还没有
I'm back up in your city never the same chick twice
我再次来到你的城市 每次都是不同的我
Damn homie in high school you was the man homie
老兄 高中时你可是风云人物
Damn f**k happened to you
到底发生了什么
All my plaques just sittin' in the closet
我的奖牌都堆在柜子里
Cause I ain't have time to get 'em no spot yet
因为我还没空给它们找个位置
Don't I just glide on the beat
难道我不是在节拍上游刃有余吗
Ain't I so smooth on that motherf**ka bingo
我在这该死的节奏上是不是很流畅 宾果
My mixtape sh*t going harder than your single
我的混音带作品比你的单曲更火爆
Let me clear my throat
让我先清清喉咙
Could we be caught the motor city
我们是否被困在这座汽车之城
Cause we're livin in the fast lane
因为我们正驰骋于快车道
Get gas drivin a flash it's all of out cash game
加足油门,飞驰而过,这全是我们的现金游戏
Make doubt tryin to stay fly like a crash plane
即使疑虑重重,也要努力保持光鲜,如同坠落前挣扎的飞机
Tryin to get pass pain brain from your ash lane
试图超越痛苦,让思绪从灰烬之路中挣脱
The whole hood is high off
整个街区都沉浸在狂热中
Feels with many and they last vane
承载着众人的心绪,那是他们最后的虚妄
Shoppers at she the one
万众瞩目 她便是那个唯一
And I ain't b******t in the b******t inside of this so cold
在这冰冷虚伪的世界里 我从不玩那些虚伪把戏
Al right we're going up industry entities
没错 我们要超越那些商业巨头
We keep your eye on your role
我们让你时刻关注自己的定位
Let me clear my throat
让我先清清喉咙
Look look
瞧 瞧
Dirty glove mittens up free wine R I P Blay
脏旧的手套高高扬起 美酒尽情畅饮 安息吧 Blay
B**ches f**k off our diamond Cartier shades
闲杂人等都给我滚开 别碰我们的卡地亚钻石墨镜
We call em buff symbolize when we getting paid
我们称之为荣耀光环,当我们收获财富
Some niggas tough some act tough and wind up in the grave
有些兄弟真硬气,有些故作姿态,最终却命丧黄泉
But look I still love ice in my rollie love my ni**a posie
但看啊,我依然热爱劳力士上的璀璨,热爱我的兄弟Posie
Love nights at the Cony
热爱在Cony度过的夜晚
When I'm drunk off the rosie he texting Nicole hoe
当我沉醉于玫瑰酒,他却在给妮可发信息,言语轻佻
Telling her that I love her but I really don't though
告诉她我爱她,但我其实并非真心
Let me clear my throat
让我先清清喉咙
I'm still tryna to do it big for my hometown
我仍在努力为家乡争取更大的荣耀
When I'm back we can go all night
等我回来我们可以彻夜不眠
Let me see those mittens up mittens up in the sky
让我看到那些手套高举向天空
I'm still tryna to do it big for my hometown
我仍在努力为家乡争取更大的荣耀
When I'm back we can go all night
等我回来我们可以彻夜不眠
Let me see those mittens up mittens up in the sky
让我看到那些手套高举向天空
What up doe
底特律 近来可好
What up doe
底特律 近来可好