Making Your Mind up Originally Performed By Bucks Fizz (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You gotta speed it up

你得加快步伐

And then you gotta slow it down

而后又需放慢脚步

Cos if you believe that a love can hit the top

若你相信爱能攀至巅峰

You gotta play around

便要学会进退自如

And soon you will find that there comes a time

终将发现 抉择时刻来临

For making your mind up you gotta turn it up

下定决心 就要全力以赴

And then you gotta cool it down

而后又需冷静沉淀

You gotta be sure that it's something

你必须确信这值得

Everybodys gonna talk about

世人总爱闲言碎语

Before you decide the times right for making your mind up

在抉择时刻来临前 要把握最佳时机

Don't let your indecision take you from behind

别让优柔寡断 成为你的绊脚石

Trust your inner vision

相信内心所向

Don't let others change your mind

莫让他人动摇决心

And now you really gotta burn it up

此刻你该全力以赴

And make another fly by night

再创转瞬辉煌

Gotta run for your money and take a chance

为梦想奋力一搏 抓住机遇

And it will turn out right

一切终将步入正轨

And when you see how it's gotta be

当你明白注定如此

You're making your mind up

就该下定决心

And try to look as if you don't care less

假装毫不在意

But if you wanna see some more

但若你想看得更远

Then the rules of the game

游戏的规则

Will let you find the one you're looking for

会指引你找到所求

And then you can show you think you know

那时你便能证明自己的判断

That you're making your mind up

此刻你正下定决心

Don't let your indecision take you from behind

别让优柔寡断 成为你的绊脚石

Trust your inner vision

相信内心所向

Don't let others change your mind

莫让他人动摇决心

And now you really gotta speed it up

现在你必须加快脚步

Speed it up

加快脚步

Slow it down

放慢节奏

Slow it down

放慢节奏

Cos if you believe that a love can hit the top

若你相信爱能攀至巅峰

You gotta play around

便要学会进退自如

And soon you will find that there comes a time

终将发现 抉择时刻来临

For making your mind up

需要你果断抉择

And now you really gotta speed it up

现在你必须加快脚步

Speed it up

加快脚步

Slow it down

放慢节奏

Slow it down

放慢节奏

Cos if you believe that a love can hit the top

若你相信爱能攀至巅峰

You gotta play around

便要学会进退自如

And soon you will find that there comes a time

终将发现 抉择时刻来临

For making your mind up for making your mind up

需要你下定决心 需要你果断抉择

For making your mind up for making your mind up

需要你下定决心 需要你果断抉择