00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb502ebccfc5ce5c3e757d645e98e00b.mp3
点击复制It's a Man - Betty Hutton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cy Coben
Girls girls
姑娘们 姑娘们
Watch out watch out
当心 当心
There's a two legged animal running about
有只两条腿的动物四处横行
If it smokes a great big cigar
若他叼着粗大雪茄
And it hangs around at a bar
终日泡在酒吧厮混
If it tells the biggest lies wears the loudest ties
满口荒唐言 系着花哨领带
It's a man
那便是男人
If it acts just like a crossed patch
若他脾气暴躁如刺猬
Has a face with whiskers that scratch
满脸胡茬扎人痒
If it's stubborn as can be mean and ornery
倔强暴躁又难缠
It's a man
那便是男人
It if walks if it talks
会走路 会说话
If its habits are a little bit peculiar
习性带着古怪模样
If it brags and tries to make you think it's wonderful
吹嘘自夸装腔作势
Be on the lookout don't let it fool ya
当心别被蒙骗
But if it makes the moon up on high
若他为你摘下月亮
More than just a light in the sky
不只是天际的一抹微光
If it kisses you and you find you like it too
若它轻吻你 而你也心驰神往
Grab it it's a man
抓住他 这就是男人模样
If it whistles each time you pass
若你经过时它总吹响口哨
Owns a car that runs out of gas
开着辆总熄火的破车招摇
Then it's that you get hip better watch your step
那你可得当心 要看清路标
It's a man
那便是男人
If it acts just like it's the boss
若它举手投足像个大佬
When it knows that you are of course
当它确信你已心知肚明
If it gets a little rough thinks it's very tough
若遇挫折便自诩坚强
It's a man
那便是男人
It if walks if it talks
会走路 会说话
If its habits are a little bit peculiar
习性带着古怪模样
If it brags and tries to make you think it's wonderful
吹嘘自夸装腔作势
Be on the lookout don't let it fool ya
当心别被蒙骗
But if it's kneelin' down on one knee
若他单膝跪地
Sayin' darling please marry me
轻语"亲爱的请嫁给我"
Then don't hesitate better name the date and then
别犹豫快定下佳期
Grab it
抓住他
Hold it
握紧他
Hang onto it for it's a man
牢牢把握这难得的良人