00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb55c014d3a51f24c3fdff1805877b2c.mp3
点击复制Haha, Hi - BoyWithUke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Charley Yang
Composed by：Charley Yang
I think we talked about a TV show that you liked
我记得我们聊过你喜欢的电视节目
Something I forget 'cause I was thinking whoa are her eyes real
但我记不清了，因为我当时在想，她的眼睛是真的吗
Ain't no way she gon' be feeling what I feel
她不可能感受到我的感受
But I guess I'm not a psycho
但我想我不是个疯子
'Cause she's sitting in my automobile right now
因为此刻她正坐在我的车里
Singing as I stir my wheel oh dear
我转动方向盘时，她唱着歌，哦天啊
Like how it's been well over a year
仿佛已经过去了一年多
I don't believe it when she says
我不相信她说的话
She misses me or when she kisses me
她是否真的想念我 或当她亲吻我时
There must be an alternative motive I miss
一定还有别的动机 我无法确定
So help me please to understand
请帮我理解这一切
How and why you stuck around
你是如何以及为何留在我身边
It's like you hopped the fence
就像你翻过围栏
And said nobody is allowed back here
然后说没有人可以回到这里
I disregarded all of my fears
我抛开了所有的恐惧
And I remember when we first spoke words
我还记得我们初次交谈时的情景
I say I'm here
我说我在这里
One two one two three four
一二一二三四
Haha hi
哈哈 嗨
You've been on my mind
你一直在我脑海中
I feel quite alright
我感到无比安心
When I've got sights from your pretty eyes
当我看到你美丽的双眼
I can't find out
我无法确定
If you like the sound of my voice
你是否喜欢我声音的旋律
It's a little squeaky
有点尖细
I try to make it sound deeper for you my baby
我试着为你让它听起来更深沉，我的宝贝
Haha hi
哈哈 嗨
You've been on my mind
你一直在我脑海中
I feel quite alright
我感到无比安心
When I can see your face in the light
当我在光中看到你的脸
I can't find out if you like the sound of my voice
我无法确定你是否喜欢我的声音
It's a little squeaky
有点尖细
I try to make it sound deeper for you my baby
我试着为你让它听起来更深沉，我的宝贝
I don't appreciate the foliage
我不欣赏那些阻碍
That blocks being in love with you
那些阻碍我爱上你的东西
Falling on each other we catch L's but mostly W's
我们互相依靠，有时失败但大多成功
Worry 'bout the lack of time another time forget to rhyme
担心时间不够，下次再忘记押韵
Forget about them ends in lines and focus on our aptitude
忘记那些诗句的结尾，专注于我们的才能
The poly rhythmic notes upon a measure we're the only two
在这节奏多变的音符中，只有我们两人
Lines in a stanza that don't rhyme but we somehow do
诗行虽不押韵，我们却莫名契合
Winter comes and takes away the sun but I'll follow through
冬日带走了阳光，但我仍会坚持
Drawing inspiration from Romeo Montague
从罗密欧·蒙太古身上汲取灵感
I lose my brain cells when I'm with you
与你在一起时，我仿佛失去了理智
I fell through the f**king room
我坠入了那该死的房间
When I saw you walking through the hallway zone
当我看到你穿过走廊
Can't breathe in this altitude
在这高度下，我无法呼吸
I'm left with my screws unloose
我的思绪已彻底混乱
And you make me feel so good my baby
你让我感觉如此美好，亲爱的
Haha hi
哈哈 嗨
You've been on my mind
你一直在我脑海中
I feel quite alright
我感到无比安心
When I've got sights from your pretty eyes
当我看到你美丽的双眼
I can't find out if you like the sound of my voice
我无法确定你是否喜欢我的声音
It's a little squeaky
有点尖细
I try to make it sound deeper for you my baby
我试着为你让它听起来更深沉，我的宝贝
Haha hi
哈哈 嗨
You've been on my mind
你一直在我脑海中
I feel quite alright
我感到无比安心
When I can see your face in the light
当我在光中看到你的脸
I can't find out if you like the sound of my voice
我无法确定你是否喜欢我的声音
It's a little squeaky
有点尖细
I try to make it sound deeper for you my baby
我试着为你让它听起来更深沉，我的宝贝