00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb6045dde46a87aa93c1f1b3bae579fc.mp3
点击复制
Days of the Week - Indie Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dean Deleo/Robert Emile Deleo/Eric Kretz/Scott Richard Weiland
Monday back from the dead
周一 从死亡边缘重生
I'm letting it go back for another one
我放手让它重新开始
Tuesday shoot me in the head
周二 一枪击中我的头颅
I'm takin' it back takin' it back
我要夺回 我要夺回
I'll take it back
我会夺回一切
Wednesday she's lookin' for a friend
周三 她寻觅着知己
She'll get what she wants
她终将得偿所愿
Can't seem to get enough
却永远不知餍足
Thursday it's more than I can stand
周四的煎熬已超出我的承受
I'm holdin' her down holdin' her down
我拼命挽留 却只能看她沉沦
She's down again
她再次陷入低谷
I gotta find a way to find her
我必须找到解救她的方法
Where could she be
她究竟身在何处
Four days of the week
整整四个昼夜
She thinks I'm the enemy
她却视我如仇敌
One day left me for dead
某天她弃我如敝履
Woke up on the floor time for another one
从地板醒来 又要面对新的一天
Two days she's leavin' me again
才两天 她又要离我而去
Can't take it no more
我再也无法承受
Out through the open door
夺门而出逃离这伤痛
Three days she's found herself a friend
第三天 她已另结新欢
She got what she wants
得到了想要的一切
Still never get enough
却永远不知满足
Four days she's back with me again
第四天 她又回到我身边
She's pullin' me down pullin' me down
她正将我拖入深渊 不断下坠
I'm down again
我又一次沉沦
I gotta find a way to find her
我必须找到解救她的方法
Where could she be
她究竟身在何处
Four days of the week
整整四个昼夜
She thinks I'm the enemy
她却视我如仇敌
Monday's gone
周一已逝
Tuesday's fadin'
周二渐褪
Wednesday's gone
周三已逝去
Thursday's all but wasted now
周四徒留虚度光阴
Monday back from the dead
周一 从死亡边缘重生
I'm letting it go back for another one
我放手让它重新开始
Tuesday shoot me in the head
周二 一枪击中我的头颅
I'm takin' it back takin' it back
我要夺回 我要夺回
I'll take it back
我会夺回一切
I gotta find a way to find her
我必须找到解救她的方法
Where could she be
她究竟身在何处
Four days of the week
整整四个昼夜
She thinks I'm the enemy
她却视我如仇敌
Thinks I'm the enemy
认定我是她的宿敌