00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb616ec331214998cfaf360f069c83e9.mp3
点击复制
Guilty - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词：SKY-HI/LOAR
曲：Kosuke Crane/LOAR/SKY-HI
Produced by：SKY-HI/Kosuke Crane (INIMI)
Recording Engineer：Hideaki Jinbu (prime sound studio form)
Assistant Engineer：Masanobu Mori (prime sound studio form)
Mixing Engineer：D.O.I. (Daimonion Recordings)
破られたsafety
被打破的安全感
知りたい瞳の裏側の正体
想知道的眼睛背后的真面目
その見透かした態度 その笑み
那看透了的态度 那笑容
何度も善と悪を見失う
多次迷失在善与恶之中
汚れた仮面を剥がし合う
互相撕下肮脏的面具
浅はかな言葉が良く似合う all night
很适合浅薄的词语的夜晚
(It's like a game)
(这就像一个游戏)
激しくヒビが入る十字架
有严重裂痕的十字架
君という名の罪も受け入れるよ
我愿意接受以你的名义犯下的罪
口にしちゃいけない果実だって
明明知道那是不能吃的果实
分かってて眩んだ眼
却感到头晕目眩
甘く香るジャスミンに誘われ
被甜香的茉莉花引诱得
無様に果てるだけ
一塌糊涂
早く僕を罰して
快点惩罚我吧
抗えない I'm guilty
我不会反抗 我有罪
想像もつかない成れの果て
难以想象的结局
また一つ罪を犯す
又犯了一个罪
乱れていく髪 風に泳ぐ度
散乱的头发 在风中飞舞
誘われ目が離せなくなる magic
让人无法离开视线的魔术
煙たい蜜の味 絡まる肌に
在充满烟味蜜味的肌肤上
擽り合う終わりの始まり
骚动结束的开始
Dirty nasty
肮脏龌龊的
堕ちるまで you be on me
直到堕落为止 你在我身边
揺れて輝くピアスに手をかけて
把手放在闪闪发光的耳环上
Oh oh oh
哦哦哦
隠すほど 見たくなる衝動
越隐藏越让人想要探究的冲动
汗ばんだ本能
汗津津的本能
ただほんのちょっとがもう奥底
只是有一点已经很深处了
次の手口は？
下一个手法是什么?
通知の相手は？
通知的对象是谁?
罪の裁きは？
罪的审判是什么结果?
その手が目が指が hold on
那双手 那眼睛 那手指 等等
口にしちゃいけない果実だって
明明知道那是不能吃的果实
分かってて眩んだ眼
却感到头晕目眩
甘く香るジャスミンに誘われ
被甜香的茉莉花引诱得
無様に果てるだけ
一塌糊涂
早く僕を罰して
快点惩罚我吧
抗えない I'm guilty
我不会反抗 我有罪
想像もつかない成れの果て
难以想象的结局
また一つ罪を犯す
又犯了一个罪
迫って来る time limit
逐渐逼近的时间限制
最後の審判へ向かう
走向最后的审判
本音とは違う台詞の数
与真心话不同的台词数量
危険な罠に
在危险的陷阱中
悪魔と天使さえも欺く二人
连魔鬼和天使都欺骗的两个人
誰にも止める術などない
谁也阻止不了
口にしちゃいけない果実だって
明明知道那是不能吃的果实
分かってて眩んだ眼
却感到头晕目眩
甘く香るジャスミンに誘われ
被甜香的茉莉花引诱得
無様に果てるだけ
一塌糊涂
早く僕を罰して
快点惩罚我吧
抗えない I'm guilty
我不会反抗 我有罪
想像もつかない成れの果て
难以想象的结局
また一つ罪を犯す
又犯了一个罪
Just take it
将我带走吧