I'm Sorry (Wake The Music Baby) - Dwele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:A. Gardner
Within a dream i try to catch myself
在梦中我试图抓住自己
And awakin myself before
在清醒之前
I dream of something else
又梦见其他事物
And have the greatest song ever wrote
渴望写下最伟大的歌
And with a hazy eye
朦胧睡眼中
I bring myself upright
我挣扎着坐起身
Grab for my pen and scoll
抓起纸笔
To bare my soul and i hope
试图袒露灵魂深处的渴望
The hand can translate my flow
指尖流淌着我的心绪
For overzelous pen it seems
那支狂热的笔仿佛
It has a dream of being
怀揣着成为
The ink of a mans soul
灵魂墨迹的梦想
The greatest pen this hand will ever hold
此生握过最伟大的笔
Sometimes in the journy though
虽然创作途中
The mind to pen seem so close
心与笔尖近在咫尺
The translation is hard to hold
却难将心绪尽诉
And we ain't even got to the studio
我们甚至还没踏进录音室
And now she waits to
而此刻她正等待着
Destract my motivated stroke
打断我灵感的笔触
Come back to bed
回到床上来吧
Is the song she sings
这是她轻哼的旋律
She hates when i wake her from a lucid dream
她讨厌我将她从清醒梦中唤醒
But she don't know what the song can mean
但她不懂这首歌的意义
Why can't it wait
为何不能等待
Wait till the suns a little bit higher
等到太阳再升高一些
She still burns from last nights fire
她仍沉浸昨夜炽热的余温
And she wants me to dous the flame
她想让我熄灭这团火焰
But wait if i did
但若我真的这么做
The song wouldn't be the same
这首歌将失去灵魂
I'm sorry
我很抱歉