夏色フラワー - 卡莉怪妞 (きゃりーぱみゅぱみゅ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中田ヤスタカ
曲:中田ヤスタカ
最後の夏だね
这是最后的夏天了吧
僕らは変わるね
我们都要改变了吧
それぞれの道を選んで
各自选择了不同的道路
生きるのって
所谓生存的意义
君は君のまま
你依然是你
僕は僕のまま
我依然是我
同じことを今考えているの?
此刻是否想着同样的事呢?
わからない
我无从知晓
夏色恋に咲くフラワー
在夏色恋情中绽放的花朵
君と二人 砂浜を裸足でいつか
与你两人赤足漫步在沙滩的那一天
肩を並べて今より少し
并肩而立 比此刻更靠近些
近い距離で触れ合う君と
在触手可及的距离与你相视
ぴたってぴとってしたって
紧紧相贴 亲密无间
いいかも そんな二人
这样的两人或许也不错
夏色フラワー
夏色花
最後の夏だね
这是最后的夏天了吧
サヨナラ変わるね
再见 我们都要改变了吧
二度と戻らない
再也无法回到从前
一度きりだって知って
明知这是唯一一次的机会
君は君のまま
你依然是你
僕は僕のまま
我依然是我
同じことを今考えているの?
此刻是否想着同样的事呢?
わからない
我无从知晓
夏色恋に咲くフラワー
在夏色恋情中绽放的花朵
君と二人 砂浜を裸足でいつか
与你两人赤足漫步在沙滩的那一天
肩を並べて今より少し
并肩而立 比此刻更靠近些
近い距離で触れ合う君と
在触手可及的距离与你相视
ぴたってぴとってしたって
紧紧相贴 亲密无间
いいかも
这样的或许也不错
夏の終わり
夏日的终结
夏色フラワー
夏色花
夏色恋に咲くフラワー
在夏色恋情中绽放的花朵
君と二人 砂浜を裸足でいつか
与你两人赤足漫步在沙滩的那一天
肩を並べて今より少し
并肩而立 比此刻更靠近些
近い距離で触れ合う君と
在触手可及的距离与你相视
ぴたってぴとってしたって
紧紧相贴 亲密无间
いいかも そんな二人
这样的两人或许也不错