스물하나 열다섯 (twenty-one fifteen) (二十一十五) - 辛知勋 (신지훈)
词:신지훈
曲:신지훈
시간을 되올 수 있다면
若是时间能倒流
스물하나 초봄에 갈 거야
我要去到二十一岁的早春
피어나던 꽃나무의 수줍음 같던
致绽放出似那花树的娇羞
맑은 웃음 띤 옛사랑에게
展露明朗笑容的旧爱
시간을 되올 수 있다면
若是时间能倒流
애달프던 열다섯에 갈 거야
我要去到曾哀伤的二十五岁
서로의 마음 돌보지 못해 헤매이다
没能关注到彼此的心意 徘徊不定
빛을 잃은 가족들에게
致失去光芒的家人
시간을 되올 수 있다면
若是时间能倒流
1992년 엄마에게 말할래
我要对1992年的妈妈说
다른 누군가가 아닌
不为别人
오직 당신을 위해서만
只是为你自己
삶을 택하시라고
而选择人生
시간을 되올 수 있다면
若是时间能倒流
모두를 슬프게 할 아빠에게
致会让所有人都伤心的爸爸
정말 소중한 건
真正珍贵的东西
그 무엇도 아닌 당신 곁에
它已经存在于
이미 있다고 말해줄 거야
一无所有的你身边
그러나 시간은 아쉬움을 남긴 채 떠나
所以时间留下遗憾离开
그러나 시간이 전부 잊혀가게 하겠지
但是时间应该会让我渐渐忘记一切吧