Run, Baby, Run (Live From Parco Novi Sad, Modena, Italy/1996) - Sheryl Crow/Eric Clapton/Orchestra Filarmonica di Torino/José Molina

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She was born in november 1963

她降生于1963年11月

The day that aldous huxley died

赫胥黎离世的那一天

And her mama believed

她的母亲深信

That every man could be free

人人都该享有自由

So her mama got high high high

于是母亲沉醉在迷幻中

And her daddy marched on birmingham

父亲则向伯明翰进发

Singing mighty protest songs

高唱着抗争的圣歌

And he pictured all the places

心中描绘着远方

He knew that she'd belong

他早知她终将远行

But he failed and taught her young

却失手教会她过早启程

The only thing she'd need to carry on

只留下独自前行的本领

He taught her how to

他教会她如何

Run baby run baby run baby run Baby run

奔跑吧 奔跑 奔跑吧 奔跑 永不停歇

Run baby run baby run baby run Baby run

奔跑吧 奔跑 奔跑吧 奔跑 永不停歇

Past the arms of the familiar

挣脱熟悉怀抱的禁锢

And their talk of unfamiliar ways

逃离那些陌生道路的耳语

To the comfort of the strangers

投向陌生人的怀抱

Slipping out before they say

在告别前悄然离去

So long

后会无期

Baby loves to run

她生来热爱奔跑

She counts out all her money

在驶往机场的计程车里

In the taxi on the way to meet her plane

细数着全部积蓄

She stares hopeful out the window

她满怀希冀望向窗外

At the workers fighting

看着抗争的工人们

Through the pouring rain

穿过倾盆大雨

She's searching through the stations

她在车站间寻觅

For an unfamiliar song

寻找一首陌生的歌

And she's pictures all the places

脑海中浮现所有地方

Where she knows she still belongs

那些她仍属于的角落

And she smiles the secret smile

她露出神秘的微笑

Because she knows exactly how

因为她心知肚明

To carry on

继续前行

So run baby run baby run baby run Baby run

奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧

So run baby run baby run baby run Baby run

奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧

From the old familiar faces

远离那些熟悉的面孔

And their old familiar ways

和他们一成不变的方式

To the comfort of the strangers

投向陌生人的怀抱

Slipping out before they say

在告别前悄然离去

So long

后会无期

Baby loves to run

她生来热爱奔跑

She's searching through the stations

她在车站间寻觅

For an unfamiliar song

寻找一首陌生的歌

And she's pictures all the places

脑海中浮现所有地方

Where she knows she still belongs

那些她仍属于的角落

And she smiles the secret smile

她露出神秘的微笑

Because she knows exactly how

因为她心知肚明

To carry on

继续前行

So run baby run baby run baby run

奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 尽情奔跑吧

So run baby run baby run baby run Baby run

奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧

So run baby run baby run baby run Baby run

奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧

So run baby run baby run baby run

奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 尽情奔跑吧

So run baby run baby run baby run Baby run

奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧 亲爱的 奔跑吧

From their old familiar faces and their old familiar ways

远离那些熟悉的面孔 和那些陈旧的轨迹

To the comfort of the strangers and slipping out before they say

投向陌生人的温暖怀抱 在他们道别前悄然离去

So long and baby loves to run

再见吧 亲爱的生来就爱奔跑