Long Live The King - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Margo Price/Jeremy Ivey
Composed by:Margo Price/Jeremy Ivey
Elvis sang Willie Nelson
猫王唱着威利·尼尔森的歌谣
On the day that he died
在他离世的那一天
Blue Eyes Crying in the Rain
《雨中哭泣的蓝眼睛》
With the pain inside
藏着无尽心伤
Took his pills and he went to bed
他服下药片沉沉睡去
Heart attack's what the paper said
报纸写着心脏骤停的噩耗
What I'd give just one more time to hear him sing
多想再听他唱一次 哪怕只有一句
King is dead
王者已逝
He's long gone
他远行已久
Long live the King
王者永垂不朽
MLK was a Christian
马丁·路德·金是虔诚的信徒
He loved Ghandi he loved girls
他敬仰甘地 也热爱生活
Grew up in segregation
成长于种族隔离的年代
But he saw another world
却心怀大同世界的理想
He marched and sang and stood for the poor
他为贫苦大众奔走高歌
He was for the fight but against the war
他为抗争而生 却反对战争
But they murdered him like Christ 'cause he had a dream
他们像杀害基督般将他谋杀 只因他心怀梦想
The King is dead the King is dead
王者已逝 王者已逝
He's long gone long gone
他早已远去 早已远去
Long live the King
王者永垂不朽
They gunned down John Lennon
他们在寒夜中枪杀了约翰·列侬
On a cold winter night
在那个冰冷的冬夜
Outside of the Dakota
达科塔大楼外
In the middle of his prime
正值他风华正茂之时
They put him down for speaking the truth
却因直言真相而遭毒手
He was a feminist and an asshole too
他是女权斗士 亦桀骜不驯
But in the end he risked it all
但最终为爱与和平
For love and peace yeah
倾尽所有 义无反顾
The King is dead the King is dead
王者已逝 王者已逝
He's long gone long gone
他早已远去 早已远去
Long live the King
王者永垂不朽
Long live the King
王者永垂不朽