00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb7380106fa6ae0beebf35bbc6a53b5d.mp3
点击复制On The Road - Lee Roy Parnell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob McDill
There's a sad young wife
有位忧郁的少妇
Never had a life
从未真正活过
Her mother said
她母亲曾说
She'd married young
她嫁得太早
And her husband's a fool
丈夫是个愚人
Never listened to
从不曾倾听
All the things
那些她
She's never done
未竟的梦想
So she packs up that ol'
于是她收拾好那辆旧车
Ford fairlane
福特Fairlane
She's had about all she can bear
她已承受了太多苦难
A suitcase a hope and a hard rain
带着一箱希望和一场暴雨
She's gonna find it all somewhere
她终将在某处找到答案
On the road
在路上
Where the night is black
夜色如墨的路上
On the road
在路上
Where you don't look back
义无反顾地向前
There's a white line
远方延伸着
In the distance
一道白线
Where it's goin'
通向未知
Nobody knows
无人知晓
If it's anywhere
若真有乐土
You'll find it
必在征途
On the road
在路上
There's a teenage kid
有个叛逆少年
No matter what he did
无论他做了什么
Nobody ever understands
始终无人理解
And he don't mellery up
他拒绝妥协低头
And he's had enough
早已受够了这一切
Can't be his
不愿再扮演
Daddy's little man
父亲眼中的乖孩子
So he pulls
于是他毅然转身
Out that hot rod chevy
驶出那辆火红雪佛兰
Puts in his favorite cassette
塞进最爱的老磁带
He ain't goin' to no college
他压根没想上大学
The world is waitin' up ahead
前方世界正等待
On the road
在路上
Where the night is black
夜色如墨的路上
On the road
在路上
Where you don't look back
义无反顾地向前
There's a white line
远方延伸着
In the distance
一道白线
Where it's goin'
通向未知
Nobody knows
无人知晓
If it's anywhere
若真有乐土
You'll find it
必在征途
On the road
在路上
Eddie and jill got time to kill
艾迪和吉尔漫无目的地消磨时光
The kids they never come around
孩子们再也没回来探望
And a gold plated
只留下镀金的腕表
Watch was all he got
是他仅有的财产
When the company shut his life down
当公司夺走他的一生
So he takes down
于是他拆下
That old airstream
那辆老旧的清风房车
They don't know
无人知晓
Where they're bound
他们将去往何方
Sixty five years and
六十五载光阴逝去
Still searching
仍在追寻
For somethin' that they never found
那从未触及的远方
On the road
在路上
Where the night is black
夜色如墨的路上
On the road
在路上
Where you don't look back
义无反顾地向前
There's a white line
远方延伸着
In the distance
一道白线
Where it's goin'
通向未知
Nobody knows
无人知晓
If it's anywhere
若真有乐土
You'll find it
必在征途
On the road
在路上
On the road
在路上
On the road
在路上