00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb778344765ed6839ebe3167afe7efcc.mp3
点击复制
ストレイシープ (《仙踪乐园》电影插曲) - 神様、僕は気づいてしまった
词：Heito Higashino
曲：Heito Higashino
気の弱い子供だったよな
一个没有自信的孩子
よくある授業の一つだった
在一定会有的某堂课上
作文を前に筆が止まる
写作文时停下笔来
テーマは「将来」
题目就是「我的未来」
差し障り無い事を語り
净写一些无关紧要的内容
有りのまま僕の願望像を
没有办法写下自己最真实的愿望
書けなかったことを後悔してんだ
好生懊悔
「夢は夢なんだ
「梦想就只是场梦
どこかで覚めなくちゃならない」
总是要醒来的」
そう諦めきったいつかの
好想再和某天
あの僕等にもう一度逢いたい
如此完全放弃的我们再见一面
消さないでよ二つと無い
不要抹去 独一无二
芽吹いた僕の未来
我刚萌芽的未来
止めないでよ無謀でも
不要停下 即使有勇无谋
命が泣いていたんだ
生命它曾哭泣着
お願いだよわかってよ
求求你 清醒过来吧
孤独を待つよりは
与其等待孤独
あの日から迷子の僕等を
从那天起成为迷途羔羊的我们
救いたいんだよ僕は
我想去拯救
抱きしめたいんだよ僕は
我想去拥抱
「大人になるっていう事は
「长大成人就意味着
あれこれと捨てるもんなんだ」
今后必须舍弃许多东西」
そう言い聞かせてしまう自分に
对于这样自我安慰的自己
うんざりしていた
感到厌烦
逃げる事ばっか考えて
总是想着逃避
その癖にどうも欲張りで
这个毛病贪心到无止尽
拾うものはないが失ったのは数多
没有得到什么却失去很多
自分には何一つ残っちゃいないや
让自己变得一无所有
夢は夢なんだ
梦想就只是场梦
覚めた後にはもう自分次第
醒来之后全靠自己
振り返る時間が無いなら
假如没有时间回首过往
立ち止まる理由もないだろ
那就也没有理由停下脚步
消さないでよ二つと無い
不要抹去 独一无二
芽吹いた僕の未来
我刚萌芽的未来
止めないでよ無謀でも
不要停下 即使有勇无谋
命が泣いていたんだ
生命它曾哭泣着
お願いだよわかってよ
求求你 清醒过来吧
孤独を待つよりは
与其等待孤独
あの日から迷子の僕等を
从那天起成为迷途羔羊的我们
救いたいんだよ僕は
我想去拯救
抱きしめたいんだよ僕は
我想去拥抱
ただ見返したいんだよ僕は
我只是想让人刮目相看
才能がなんだって言うんだ
什么叫做才能
そんなんはどうだっていいんだ
那些都不重要
肝心な衝動はそうだ
最重要的一股冲动
僕等の声がどうかだ
全看我们怎么发声