00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb7a158a8eec40dcc02c4a5b3677fcc2.mp3
点击复制Rhapsody In Rhyme - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOC
曲：WAPLAN/TOC
编曲：WAPLAN
制作人：WAPLAN
君を思えば思うほど
越是思念你 这双手为何停滞
この手はなぜ止まる
越是思念你 这双手为何停滞
偽りなき愛 痛み苦しみも糧となる
毫无虚伪的爱 连痛楚苦楚皆成养分
頭振りながら
摇头晃脑间
ヘッドフォンつけて汗を掻く
戴着耳机挥洒汗水
未だ上手くいかない
至今仍无法得心应手
困ったもんだぜ とかく
真是让人头疼啊 如此这般
飽きない 飽きない everyday
永不厌倦 永不厌倦 每一天
Party time party night 時間が
派对时光 狂欢之夜 时间总
足りない 足りない
不够用 不够用
紡いで 書き足し 書き出し
编织词句 增补删减
寝る食う除き 君といた 窓なき部屋
废寝忘食 与你共处无窗房间
重ねる声 幾重にも 遊び足りねぇな
重叠的声线层层叠叠 玩得还不够尽兴
僕の引き出しから語彙引き足し
从我的词库中不断提取新词汇
付ける色彩 沿わぬしきたり
涂抹色彩 打破陈规
24時間7日間 君がいるけど
24小时7日循环 虽有你相伴
僕はいつになりゃ満ち足りる
我何时才能感到满足
君へのラプソディー
献给你的狂想曲
君宛てのラブストーリー
写给你的爱情故事
収まらない 収まらない
无法平息 无法平息
とろけるように 甘く切ない
如融化般甜蜜又苦涩
ねぇまるで初恋みたく
呐 简直就像初恋那样
上手くいかない
总是难以如愿
止まらない 留まらない
无法停止 无法驻足
思い溢れてく 言葉たち
满溢而出的思念词句
テーマを決めてはデートをする
定好主题便开始约会
ムービーを回して
转动摄像机
編集し映像を作る
剪辑制作影像
アルバムに残す
存入相册留存
韻踏んだラプソディー
押韵的狂想曲
15年が経っても感じる初恋に
历经15年仍能感受初恋悸动
Get on beats get on beats
跟上节奏 跟上节奏
絡めるベロに ベロに
缠绕的舌尖 舌尖
時にポエトリー 時にエロティック
时而诗意 时而情色
奏でるのさメロディー
奏响这旋律
君と拡張するメモリ
与你共同扩展的记忆
飛び越えてくセオリー
飞跃常规的理论
属さないカテゴリ
不属于任何类别
現実知りながら 未だに夢を見る
明知现实残酷 仍心怀梦想
君がくれた気付き 君と見れた景色
你给予的启示 与你共赏的风景
君と感じた息吹 君と作ったレシピ
与你共鸣的呼吸 与你共创的配方
交わるたび 深まる愛
每次交汇爱意愈深
断てないだろ この絆
斩不断的这份羁绊
次は何を創ろうか ほら
下次要创造什么 看吧
これからもよろしくな
今后也请多多指教
君へのラプソディー
献给你的狂想曲
君宛てのラブストーリー
写给你的爱情故事
収まらない 収まらない
无法平息 无法平息
とろけるように 甘く切ない
如融化般甜蜜又苦涩
ねぇまるで初恋みたく
呐 简直就像初恋那样
上手くいかない
总是难以如愿
止まらない 留まらない
无法停止 无法驻足
思い溢れてく 言葉たち
满溢而出的思念词句