00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb7abec3cfaede91cb6fc531fe8028f0.mp3
点击复制
Black Friday Rule - Black Hole Sun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to believe in myself once again
我渴望重拾对自己的信念
So I dream of a man whose hopes never end
于是梦想着永不熄灭的希望
To kiss with a girl who's as lovely as you
愿与如你般美好的女孩相拥
I'd give you my heart
我愿献上真心
If you gave me the truth
若你以真诚相待
And for every tear that is lost from an eye
为每一滴滑落的泪水
I'd dig me a well where no man could destroy
我将掘一口无人能毁的深井
I want to believe in a freedom that's bold
我渴望相信那份无畏的自由
But all I remember is the freedom of old
但我只记得往昔的自由时光
Well I lost me a wife so I found me a plane
失去妻子后 我登上了飞机
Flew all the way to California
一路飞向加利福尼亚
This mess in my head is a mess getting out
脑中混乱的思绪正在消散
Ya drink too much coffee I drink too much stout
你喝太多咖啡 我饮过量黑啤
But after a while when my mouth ain't so dry
待口干舌燥渐渐消退
I'll dance up a storm sure life's looking fine
我将尽情起舞 生活终现曙光
But as darkness falls I return to my bed
当夜幕降临 我独自回到床榻
Don't ask me more questions
别再追问更多
Don't f**k with my head
别让烦扰侵蚀我的思绪
I've been down in this world
我曾在这世间沉沦
Down and almost broken
几近支离破碎
Like thousands of people
如同万千众生
Left standing in their shoe
困守在自己的桎梏中
I've been down in this world
我曾在这世间沉沦
Down and almost broken
几近支离破碎
As thousands they grieve
千万人同陷悲恸
As the Black Friday rule
如黑色星期五的诅咒
As thousands they grieve
千万人同陷悲恸
As the Black Friday rule
如黑色星期五的诅咒
As thousands they grieve
千万人同陷悲恸
As the Black Friday rule
如黑色星期五的诅咒
As thousands they grieve
千万人同陷悲恸
As the Black Friday rule
如黑色星期五的诅咒
The buildings they shake but my heart it beats still
高楼震颤 我心仍跳
Oh mother of Jesus
圣母玛利亚
I feel pretty ill
我病痛缠身
I want to go home where my feet both feel safe
只想回到双脚安踏的故乡
But there ain't no jobs in the old free state
但在这片自由故土 已无立足之地
So I must remain in my new adopted land
只得留在异乡 寻找新的生机
I'm doing the best
我已竭尽全力
Hell I'm doin' all I can
真的拼尽所有气力
So next time you see me
若他日重逢
Don't ask for my name
请别问我的名姓
For I am the King and sure long may I reign
因我加冕为王 愿荣光永续
I've been down in this world
我曾在这世间沉沦
Down and almost broken
几近支离破碎
Like thousands of people
如同万千众生
Left standing in their shoe
困守在自己的桎梏中
I've been down in this world
我曾在这世间沉沦
Down and almost broken
几近支离破碎
As thousands they grieve
千万人同陷悲恸
As the Black Friday rule
如黑色星期五的诅咒
I've been down in this world
我曾在这世间沉沦
Down and almost broken
几近支离破碎
Like thousands of people
如同万千众生
Left standing in their shoe
困守在自己的桎梏中
I've been down in this world
我曾在这世间沉沦
Down and almost broken
几近支离破碎
As thousands they grieve
千万人同陷悲恸
As the Black Friday rule
如黑色星期五的诅咒
As thousands they grieve
千万人同陷悲恸
As the Black Friday rule
如黑色星期五的诅咒