00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb7c179904f1d05e519a6d135d5b6f3c.mp3
点击复制
Roll On Up Restrung (Explicit) - Hilltop Hoods
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well he used to high fly but he crashed out the sky
他曾翱翔天际 却从云端坠落
In a stardust fling hey rock and roll king is down
星尘飞扬间 摇滚之王已陨落
Roll on up
继续前行
As we proceed to give you what you need
我们将奉上你渴望的节奏
Roll on up
继续前行
As we proceed we hit the freeway and roll
驶上高速公路 车轮不停转动
On up
向前
Shows and flows till the rhyme was felt
用韵律点燃每场演出直到深入人心
Coast to coast and cut through the Bible belt
从东岸到西岸 穿越圣经地带
A tribal yell till the vibe was felt
部落的呐喊 直到律动被感知
Surviving hell and back man on every track man saliva spelt
历经炼狱重生 每段节拍都浸透血汗
Hilltop Hilltop we hustled independent
山巅之上 我们独立打拼
It's the muscle and the emblem
这是力量与信仰的徽章
We paved roads with our soul and suffering
用灵魂与苦难铺就道路
For the stage coach carrying hip hop to roll on up in
只为让嘻哈马车隆隆驶来
There's something that's making them nervous
有些事物正让他们坐立不安
The undergrounds taking these verses and breaking the surface
地下说唱冲破束缚 崭露锋芒
With a brand new cockiness a brand new confidence
带着全新傲气 自信张扬
Treat em like they owe me man; pay me my compliments
让他们欠我的 都给我献上赞美
No obstacles the fans and the fam make it possible
没有阻碍 粉丝和家人让我所向披靡
And Obese got a roster full of rocket fuel
Obese厂牌旗下尽是猛将
So keep an eye out for those out ripping it up
睁大眼睛看我们如何炸场
Putting it down 'Cos the fans are now picking it up
全力以赴 因为粉丝正在热捧
Roll on up hip hop's no longer living
嘻哈音乐 不再寄人篱下
In rocks shadow the kids are now spitting not singing
摆脱摇滚阴影 孩子们如今说唱代替歌唱
Roll on up and come and see emcees free
快来吧 见证MC们自由翱翔
Their sounds to the sound of an MPC it goes
他们的韵律随MPC节拍流淌
Roll on up hip hop's no longer living
嘻哈音乐 不再寄人篱下
In rocks shadow the kids are now spinning not singing
挣脱摇滚桎梏 孩子们转动唱片而非吟唱
Roll on up and see the djs getting the love
快来看 DJ们收获全场热爱
From every head that step in the club
每个踏入俱乐部的人都在喝彩
We hit the freeway and roll on up
我们驶上高速公路 继续向前
With this everyday hustle
每日奔波不停歇
Ain't nothing over night man
成功绝非一蹴而就
It takes struggle to make muscle
历经磨砺方显锋芒
And half of these kids are under the poverty line
半数的孩子仍在贫困线下挣扎
The other half confuse skills with gonna be signed
另一半却将天赋误认作签约筹码
But this world doesn't owe you a debt
这世界本就不欠你什么
So don't you expect a hand out or me to show you respect
别指望施舍 也别妄想获得我的敬重
I got no regrets why 'Cos really its proof
我毫无悔意 因为这就是最好的证明
That makes a good lie better than the hideous truth
完美的谎言总比丑陋的真相动听
I don't preach or scream ain't trying to teach the scene
我不说教也不嘶吼 更无意指点江山
The only guidelines are those you need to read between
潜藏的规则要靠你自己参透其间
And the eighties is gone its a crazy biz
八十年代已逝 这行业疯狂如斯
Nowadays hip hops whatever the f**k I say it is
如今嘻哈由我定义 管他**是什么形式
The reason I'm down and kept my feet on the ground
我扎根底层 双脚从未离开地面
So I could breathe life back into the street with my sound
只为用我的韵律唤醒街巷重现生机
So from the rappers to the vinyl stores
从说唱者到黑胶唱片店
Risking their spinal cord
他们甘愿赌上脊椎
To define a 'cause we about to reach our final straw
只为定义使命 我们已濒临极限
Roll on up hip hop's no longer living
嘻哈音乐 不再寄人篱下
In rocks shadow the kids are now spitting not singing
摆脱摇滚阴影 孩子们如今说唱代替歌唱
Roll on up and come and see emcees free
快来吧 见证MC们自由翱翔
Their sounds to the sound of an MPC it goes
他们的韵律随MPC节拍流淌
Roll on up hip hop's no longer living
嘻哈音乐 不再寄人篱下
In rocks shadow the kids are now spinning not singing
挣脱摇滚桎梏 孩子们转动唱片而非吟唱
Roll on up and see the djs getting the love
快来看 DJ们收获全场热爱
From every head that step in the club
每个踏入俱乐部的人都在喝彩
We hit the freeway and roll
我们驶上高速公路继续前行
We roll on ripping it
我们一路高歌猛进
'Cos some of these execs are just soulless lepers
只因那些高管都是无情的吸血鬼
They'll buy you lunch 'Cos they stole your breakfast
请你午餐却偷走你的早餐
Now who I'm going to let control these records
我岂会让他们掌控这些唱片
And who's going to hold these weapons
谁来掌控这些武器
Roll independent we owe nothing to no one
独立前行 我们无需向任何人低头
Got love for Elefant Tracks
致敬Elefant Tracks厂牌
Love for the Shogun
致敬Shogun传奇
Girl love for Hydrofunk and the homespun
献给Hydrofunk和地下音乐人
'Cause we a dying breed and this loathsome
因我们是濒临灭绝的族群
Industries about the mint
这行业只追逐金钱
Not the plant that dresses lunches
而非滋养灵魂的根基
Nah man it's the plant that presses hundreds
不 兄弟 这是能印出百万张的工厂
We run with each and every rhymer since
我们与每个押韵好手并肩同行
'Cause we never been so large that
因为我们从未膨胀到
I couldn't read the finer print
看不清合同细则的地步
Roll on up hip hop's no longer living
嘻哈音乐 不再寄人篱下
In rocks shadow the kids are now spitting not singing
摆脱摇滚阴影 孩子们如今说唱代替歌唱
Roll on up and come and see emcees free
快来吧 见证MC们自由翱翔
Their sounds to the sound of an MPC it goes
他们的韵律随MPC节拍流淌
Roll on up hip hop's no longer living
嘻哈音乐 不再寄人篱下
In rocks shadow the kids are now spinning not singing
挣脱摇滚桎梏 孩子们转动唱片而非吟唱
Roll on up and see the djs getting the love
快来看 DJ们收获全场热爱
From every head that step in the club
每个踏入俱乐部的人都在喝彩
We hit the freeway and roll on up
我们驶上高速公路 继续向前