00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb7cb599462075586e90b920cce5c777.mp3
点击复制Well Respected Man - The Bachelors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He gets up in the morning
And he goes to work at nine
他每天九点准时上班
He comes back home at five thirty
下午五点半准时回家
On the same train every time
总是搭乘同一班列车
'Cause his world is built round punctuality
因为他的世界以守时为基石
It never fails
从未有过例外
And he's oh so good
他是如此优秀
And he's oh so fine
他是如此完美
And he's oh so healthy
他身体康健
In his body and his mind
身心皆无恙
He's a well respected man
他是镇上备受尊敬的人
About town
在城里
There things the best sit so conservatively
他行事保守，处处得体
And his mother goes to meetings
他的母亲忙于社交
While his father pulls the maid
而他的父亲与女仆纠缠
And she stirs the tea with councilors
她与议员们一起品茶
While discussing foreign trade
在讨论对外贸易时
And she passes looks as well as bills
她传递着眼神与账单
At every suave young man
给每一位风度翩翩的年轻人
And he's oh so good
他是如此优秀
And he's oh so fine
他是如此完美
And he's oh so healthy
他身体康健
In his body and his mind
身心皆无恙
He's a well respected man about town
他是镇上备受尊敬的人
Doing the best things so conservatively
他以最保守的方式做着最好的事
And he likes his own backyard
他喜欢自己的后院
He likes his fags the best
他最喜欢他的香烟
He's better than the rest
他比其他人更优秀
And his own sweat smells the best
他自己的汗水味道最好
And he hopes to grab his father's loot
他希望能继承父亲的财产
When pater passes on
当父亲去世时
And he's oh so good
他是如此优秀
And he's oh so fine
他是如此完美
And he's oh so healthy
他身体康健
In his body and his mind
身心皆无恙
He's a well respected man about town
他是镇上备受尊敬的人
Doing the best things so conservatively
他以最保守的方式做着最好的事
He plays at stocks and shares
他玩股票和证券
He goes to the regatta
他去参加赛船会
He adores the girl next door
他迷恋隔壁的女孩
'Cause he's dying to get at her
因为他渴望得到她
But his mother knows the best about
但他的母亲最清楚
The matrimonial stakes
婚姻的利害关系
And he's oh so good
他是如此优秀
And he's oh so fine
他是如此完美
Oh so healthy
如此健康
In his body and his mind
身心皆无恙
He's a well respected man about town
他是镇上备受尊敬的人
Doing the best things so conservatively
他以最保守的方式做着最好的事
And he's oh so good
他是如此优秀
And he's oh so fine
他是如此完美
And he's oh so healthy
他身体康健
In his body and his mind
身心皆无恙