Ride the Lightning(717 Tapes) - Warren Zeiders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Eric Paslay/Rob Crosby
Composed by:Eric Paslay/Rob Crosby
Mama always said I was born on the wild side
妈妈总说我生来就带着野性
One foot in the flames and the other trying to walk the line
一只脚踩在火焰中,另一只脚试图走在正轨上
Can't say I never saw it coming
不能说我没有预见到这一切
I could see the warning signs
我能看到那些警告的迹象
Mama always said I was born on the wild side
妈妈总说我生来就带着野性
I guess mama was right
我想妈妈是对的
Cause when the clock strikes midnight
因为当午夜钟声敲响时
Gonna ride the lightning
我将驾驭闪电
Feel the thunder
感受雷霆的轰鸣
'Til the darkness pulls me under
直到黑暗将我吞没
Gonna fly on
我将继续飞翔
Wings of fire
在火焰的翅膀上
Pray the good Lord lifts me higher
祈求仁慈的主将我抬得更高
Singing
歌唱着
Oh when they call me home
当他们呼唤我回家时
Singing
歌唱着
Oh when they call me home
当他们呼唤我回家时
I'm gonna ride the lightning
我将驾驭闪电飞翔
There's a man in a black coat standing at a crossroads
有个穿黑外套的男人站在十字路口
With a pad in his hand and a long list of lost souls
手里拿着本子和一长串迷失的灵魂
They say cliffs are gone forged out of fools gold
他们说悬崖是由愚人金铸成的
There's a man in a black coat standing at a crossroads
有个穿黑外套的男人站在十字路口
I hope he let's me pass by
我希望他能让我通过
And I close my eyes
然后我闭上眼睛
I'm gonna ride the lightning
我将驾驭闪电飞翔
Feel the thunder
感受雷霆的轰鸣
'Til the darkness pulls me under
直到黑暗将我吞没
Gonna fly on
我将继续飞翔
Wings of fire
在火焰的翅膀上
Pray the good Lord lifts me higher
祈求仁慈的主将我抬得更高
Singing
歌唱着
Oh when they call me home
当他们呼唤我回家时
Singing
歌唱着
Oh when they call me home
当他们呼唤我回家时
I'm gonna ride the lightning
我将驾驭闪电飞翔
Ride the lightning
驾驭闪电
Ride the lightning
驾驭闪电
I'm gonna ride the lightning
我将驾驭闪电飞翔
Feel the thunder
感受雷霆的轰鸣
'Til the darkness pulls me under
直到黑暗将我吞没
Gonna fly on
我将继续飞翔
Wings of fire
在火焰的翅膀上
Pray the good Lord lifts me higher
祈求仁慈的主将我抬得更高
Singing
歌唱着
Oh when they call me home
当他们呼唤我回家时
Singing
歌唱着
Oh when they call me home
当他们呼唤我回家时
Gonna ride the lightning
我将驾驭闪电