wallflower (Explicit) - Powfu/Ouse/SNØW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Isaiah Faber/Asgeir Bragi Egisson/Samuel Morales
Composed by:Isaiah Faber/Asgeir Bragi Egisson/Samuel Morales
I was just a wallflower
我曾是墙角那朵无人问津的花
Now I feel awful
如今却感到无比煎熬
I feel awful
这感觉如此煎熬
Teach me how to fall from grace
教我如何从高处坠落
And land and all for what
这一切究竟为了什么
Woah
I was just a wallflower
我曾是墙角那朵无人问津的花
Now I feel awful
如今却感到无比煎熬
I feel awful
这感觉如此煎熬
Seeking my reflection
在镜中寻找自我
Not at all
却只看见虚无
I just really wanna call it all off
真想就此斩断一切
Family full of Wall Street a*sholes
家族尽是华尔街的势利眼
I ain't making money I make music
我不追逐金钱 只追逐音符
Rich kids with their bright green apples
富家子弟啃着青苹果招摇过市
If I see another I'ma lose it
再见到这般景象我就要失控
You sold me on what you said
你曾用谎言让我深信不疑
Hoping there was something left
奢望还能残留些许真心
Mustard on my shirt uh
衬衫沾满芥末酱渍
This time it ain't coming off
这次再也无法洗净
Soon you'll see my worth
很快你们将见证我的价值
Hearing every song I'm hopping on
每首合作曲都令人怦然心动
I was just a wallflower
我曾是墙角那朵无人问津的花
Had no one I could turn to
无人可倾诉衷肠
Rip me off the wall
请将我自墙上摘下
Now it's time to desert you
是时候告别过往
Still need more sunlight to bloom
仍需更多阳光绽放
I'll break a hole through my roof
我要冲破头顶的墙
I was just a wallflower
我曾是墙角那朵无人问津的花
Now I feel awful
如今却感到无比煎熬
I feel awful
这感觉如此煎熬
Teach me how to fall from grace
教我如何从高处坠落
And land and all for what
这一切究竟为了什么
Woah
I was just a wallflower
我曾是墙角那朵无人问津的花
Now I feel awful
如今却感到无比煎熬
I feel awful
这感觉如此煎熬
Seeking my reflection
在镜中寻找自我
Not at all
却只看见虚无
I just really wanna call it all off
真想就此斩断一切
Call it off all uh
斩断所有纠葛
Never thought I was 'gon move from where I was uh
从未想过会离开原地
Feel like I've been spilling my heart on every song
每首歌都倾注着心血
And the people that look down on me now they sing along huh
曾经轻视我的人如今却随声附和
Funny how **** change
多可笑啊 世事无常
Funny how **** change
多可笑啊 世事无常
Now they 'tryna ride on my wave
如今他们都想搭我的顺风车
Ride on my wave
搭我的顺风车
Yeah they flooding out the gates
他们如潮水般涌来
Swear I'm giving more than I take yeah yeah
我发誓付出总比收获多 是啊是啊
I was just a wallflower
我曾是墙角那朵无人问津的花
Now I feel awful
如今却感到无比煎熬
I feel awful
这感觉如此煎熬
Teach me how to fall from grace
教我如何从高处坠落
And land and all for what
这一切究竟为了什么
Woah
I was just a wallflower
我曾是墙角那朵无人问津的花
I was just a wallflower
我曾是墙角那朵无人问津的花
Now I feel awful
如今却感到无比煎熬
I feel awful
这感觉如此煎熬
Seeking my reflection
在镜中寻找自我
Not at all
却只看见虚无
I just really wanna call it all off
真想就此斩断一切
Call it all off
彻底斩断
Uh uh
Call it all off
彻底斩断
Uh
Call it all off
彻底斩断
Yeah yeah
Call it all off
彻底斩断
Uh
Call it all off
彻底斩断
Uh uh
Call it all off
彻底斩断
Yeah yeah uh
Call it all off
彻底斩断
Okay I got it
好吧 我明白了