Circles of Life - AZU (アズ)
作詞:Ryosuke“Dr.R”Sakai
作曲:Ryosuke“Dr.R”Sakai
果てなき道標を 彷徨い 追い求めてた
无边无际的路标 追逐着彷徨
導かれるまま 時間を刻む 空を見上げ
被引导的姿态静止在时间上 抬头看
儚い夢はいつも たゆまぬ波間に浮かぶよう
飘渺的梦想 总是浮现在不断泛起波纹
煌く影 見えるほど 鮮やかに響いて
闪闪发光的身影清晰可见 鲜艳的传递
願うことは 哀しみさえ
祈祷的心愿 连悲哀
彩り 紡ぎ出す旋律
都装饰得五颜六色 织出旋律
艶やかに 狂おしき輝き
艳丽的 狂乱的光芒
いつまでも ずっと 麗しく...
不论何时 都很绚丽
揺らめく陽炎 淡き夢か幻か
静止不动的游丝 淡淡的幻梦
静寂に佇む 茜色纏う泡沫
茜色的泡沫静静地停伫
望むことは 苦しみさえ
期望的事情 连悲哀
彩り 紡ぎだす旋律
都装饰的五颜六色 纺出旋律
眩しいほど 愛おしき輝き
爱的光芒刺痛眼睛
いつまでも ずっと 麗しく…
不论何时 都很绚丽
掠れゆく光 掴めれば
用手抓住 掠过的光
叶うはず そう信じる事から
相信愿望能实现
全てが 始まるのだから
因为这是所有事情的开始
かけがえないものを賭して
堵上意想不到的事情
望むべきものがあるなら
有所期待的的事情
いつの日にか辿り着けるだろう
总有一天会到达吧
空の果てが切れる場所に
在天空的那一尽头
願うことは 哀しみさえ
祈祷的心愿 连悲哀
彩り 紡ぎ出す旋律
都装饰得五颜六色 织出旋律
艶やかに 狂おしき輝き
艳丽的 狂乱的光芒
いつまでも ずっと 麗しく...
不论何时 都很绚丽
いつまでも ずっと 嫋やかに
不论何时 都很绚丽
おわり