00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb9c08f4426316f1bf4766638e806c21.mp3
点击复制Everybody's Laughing - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was the last night of the 20th Century
那是20世纪的最后一夜
And the party was going strong
派对正热闹非凡
Champagne beer wine and whisky
香槟、啤酒、葡萄酒和威士忌
Everyone was totally gone
每个人都醉意朦胧
2am in the morning I see a stranger walking in
凌晨两点，我看到一个陌生人走进来
Said his name was Charlie and
他说他叫Charlie
Somebody'd sent for him
有人叫他来的
Then everybody's laughing everybody's high
每个人都笑得开怀 每个人都醉意朦胧
Everybody's laughing but I don't know why
每个人都在笑 但我却不知为何
I'd never seen such a queue for the bathroom
我从未见过如此长的洗手间队伍
Since I hung out at The Sunset Bar
自从我在日落酒吧闲逛以来
And that line of Californian denial
那条加州式的否认队伍
Didn't stretch even halfway as far
甚至没有延伸到一半那么远
I never had so many people boring me to death
我从未被如此多的人无聊到死
Am I the only fool that needs to go to bed
我是唯一需要去睡觉的傻瓜吗
'Cause everybody's laughing everybody's high
因为每个人都在笑 每个人都陶醉其中
Everybody's laughing but I don't know why
每个人都在笑 但我却不知为何
Just wanna die
只想逃离这一切
If you're staring in the face of temptation
如果你正面对诱惑的凝视
But it don't blow your skirt up high
但它并未让你心潮澎湃
You're naive to the situation
你对这情形一无所知
'Til your friends get that look in their eyes
直到你朋友眼中闪过那抹异样
'Cause when they ask the question
因为当他们提出那个问题时
Why I never had a try
为何我从未尝试
I said
我说
"Take a look around the room
“环顾一下四周
You'll see the reason why"
你就会明白原因”
'Cause everybody's laughing everybody's high
因为每个人都在笑 每个人都陶醉其中
Everybody's laughing but I don't know why
每个人都在笑 但我却不知为何
Don't know why
不知道为什么
Everybody's laughing everybody's laughing
每个人都在笑，每个人都在笑
Everybody's high everybody's high
每个人都醉意朦胧
Everybody's laughing but I don't know why
每个人都在笑 但我却不知为何
No I don't know why
不 我不知道为何
Everybody's laughing everybody's laughing
每个人都在笑，每个人都在笑
Everybody's high I don't know why
每个人都醉意朦胧 我不知道为何
Everybody's laughing but I don't know why
每个人都在笑 但我却不知为何
Everybody's laughing I don't know why
每个人都在笑 我不知道为何
Everybody's high high high
每个人都醉意朦胧 醉意朦胧 醉意朦胧
Everybody's laughing but I don't know why
大家都在笑，但我不知道为何
Everybody's laughing
大家都在笑
Everybody's high high
大家都兴奋不已
Everybody's laughing but I don't know why
大家都在笑，但我不知道为何
Everybody's laughing
大家都在笑