00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb9d3fd9dbb6d54f388b75ed40238da5.mp3
点击复制
J - Derek Senn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I started the day leafing through the paper
晨起翻阅报纸开始新的一天
There were the usual killings births engagements obituaries
尽是些寻常的凶案 婚讯 讣告与新生
A story on malfeasance
还有篇渎职的报道
Work was forgetful I drove home like that prick
工作浑噩 归途驾车如那莽夫
That gotta get there quick price
争分夺秒的蠢货
And I feel funereal while my kids laugh and play
孩子们嬉笑玩闹时 我满心哀戚
My mom buried her brother today
今日母亲送别了她的胞弟
She's the oldest one
她已成最年长者
I'm a only son
我是家中独子
The brother meals got killed the nine
兄弟的餐盘永远停在九岁那年
Her mom my grandma
她的母亲 我的祖母
Never saw forty five
生命定格在四十五
Never saw forty five
生命定格在四十五
And you were the oldest boy
而你曾是家中长子
She name him J my mom
母亲给他取名J
Buried her brother today
今日埋葬了她的弟弟
And his laugh it was a sardonic chuckle
他的笑声带着讥讽的意味
And his wit his wit tinder dry
他的机智 他的机智如干柴般犀利
He had a wood shop
他有间木工坊
He made cool sh*t and had a spirit
制作精巧物件 灵魂充满创意
DIY DIY DIY
自己动手 自己动手 自己动手
DIY
自己动手
Dallas Texas eleven seven twenty fourteen clear skies rolling hills
德克萨斯州达拉斯 2014年11月7日 晴空万里 山丘连绵
Grass manicured and green
草坪修剪得整齐翠绿
I wasn't in attendance that's what they say
他们说我没能出席葬礼
You're helpless two time zones away
隔着两个时区 你我都无能为力
My kid sister's wedding was the last time I saw J
上次见到J是在妹妹的婚礼
And we had quite a time my wife got hair extensions
我们尽兴欢聚 妻子还接了长发
Just to mark the occasion those Bo Derek braids
特意梳起波·德里克式发辫庆祝
Some years later that union imploded
几年后那场婚姻分崩离析
Some years late J fell ill
又过了些年 J病倒了
And his wife frosty cared for him through those last days of his life
他妻子在生命最后时光里 始终如冰霜般守护着他
Of his life
生命的最后
Of his life
生命的最后
Of his life
生命的最后