真昼 - Advantage Lucy (アドバンテージ・ルーシー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:アイコ
曲:石坂義晴
白い真昼に陽炎を見てたんだ
在雪白的正午 我凝视着阳炎
揺れる気分の先には何がある?
摇曳的心绪前方 究竟藏着什么?
それはきっと
那一定
余白を埋める
填满了空白
口ずさんだメロディー
哼唱着的旋律
ざわめきの中もまれて消えてゆく
在喧嚣中翻滚 渐渐消逝
微妙に悪いピッチ
略微走调的音高
眉をひそめたまま外を眺め
眉头紧蹙着眺望窗外
ループする会話に
在循环往复的对话中
ひとつあくびを漏らして
不经意漏出一声哈欠
見上げれば桃色の吹雪の中
抬头望去 桃色的风雪中
急げ陽はまだ高い
快走吧 太阳仍高悬
リアルな心地良さ
真实而惬意的感觉
うつらうつらと眠りに落ちる
昏昏沉沉坠入梦乡
ループする会話に
在循环往复的对话中
ひとつあくびを漏らして
不经意漏出一声哈欠
見上げれば桃色の吹雪の中
抬头望去 桃色的风雪中
急げ陽はまだ高い
快走吧 太阳仍高悬
ループする会話に
在循环往复的对话中
ひとつあくびを漏らす
漏出一声哈欠
うららかな桃色の吹雪の中
明媚的桃色风雪中
それこそ
那便是
急げ陽はまだ高い
快走吧 太阳仍高悬
陽はまだ高い
太阳仍高悬