00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb9e73c6acf7c3918c0adcbfe74b3e57.mp3
点击复制Rumour - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
어떤 진실은 무딘 거짓이 되고
有些真相会沦为迟钝的谎言
어떤 거짓은 허튼 진실이 되곤 하는 것
有些谎言往往会变成空洞的真相
때로는 너무 넘치고 또 너무 모자라
有时太过**，有时又太过匮乏
결코 전불 말하잖는
毕竟不会把话说绝
오랜동안 소리없이 찔려 대던 그 때에
在长久以来默默被刺痛的那段时光里
흔들리지 말았어야
我本不该动摇
오 차라리 듣지 말았어야 했던 말들
那些话，宁愿从未听过
날 부추기던 위험한 상상
那些煽动我的危险想象
어떤 친구는 결혼을 했다고 하고
有的朋友说他结婚了
어떤 친구는 말리던 그녀와 헤어졌대고
有的朋友说他和一直劝阻他的女友分手了
때로는 너무 솔깃한 또 너무 위태로운...
有时太过诱人 又太过危险...
세상은 널 너무 모른다
这个世界对你了解得太少了
내가 듣는 너에 대한 말들이 좋은 것이길
希望我听到的关于你的话语都是美好的
남들이 널 가만 두게
希望别人不要打扰你
나쁜 것은 좋은 걸로 좋은 건 좋은 걸로
把坏的变成好的 把好的保持为好的
그렇게 널 기억하고 있어
我就是这样记着你的
불쑥 찾아왔다 문득 떠나 버리는
突然造访又骤然离去的
그대들의 한숨은 아랑곳없이
不顾你们的叹息
듣고 싶은 말들만 적당히 가려 듣길
只愿适度筛选，倾听想听的话语
비난의 마음은 걸러내길
愿过滤掉那些指责的心意
오랜 동안 소리 없이 찔려 대던 그 때에
在长久以来默默被刺痛的那时
흔들리지 말았어야
我本不该动摇
오 차라리 듣지 말았어야 했던 말들
那些话，宁愿从未听过
날 부추기던 위험한 상상
那些煽动我的危险想象
내가 듣는 너에 대한 말들이 좋은 것이길
希望我听到的关于你的话语都是美好的
남들이 널 가만 두게
希望别人不要打扰你
나쁜 것은 좋은 걸로 좋은 건 좋은 걸로
把坏的变成好的 把好的保持为好的
그렇게 널 기억하고 있어
我就是这样记着你的
그렇게 널 기억하고 싶어
我就是想这样记住你
其他人正在听的歌