Firefly - Shygirl

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Shygirl

Composed by：Shygirl/Kingdom/Sega Bodega/Troy Taylor/Tremaine Aldon Neverson/Cecile Believe

I guess I need to hear the truth this time

我想这次我需要听到真相

You kept me waiting on a lie

你让我一直在等待一个谎言

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Little did I know little did I know

我几乎一无所知，几乎一无所知

I guess I need to hear the truth this time

我想这次我需要听到真相

You kept me waiting on a lie

你让我一直在等待一个谎言

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Little did I know little did I know

我几乎一无所知，几乎一无所知

It could be so long

可能会如此漫长

Watching you waiting anticipating

看着你 等待着 期待着

Just a touch would let me know

只需一个触碰 就能让我明白

Touch would let me know

一个触碰 就能让我明白

It would show that not just one

它会表明 不止一个人

But two of us could be lovers though

但或许我们本可以成为恋人

Thought you'd let me know

我以为你会让我知道

Thought you'd let me know

我以为你会让我知道

It should be easy to break away

本应很容易就能挣脱

Make a little change

做出一点改变

It's been so nice not to pretend

不再假装的感觉真好

That we could be together once again

以为我们还能重新在一起

I'm a fool when I know the truth

明知真相的我却像个傻瓜

Know you will not do what I want you to but why

明知你不会如我所愿 但为何

I guess I need to hear the truth this time

我想这次我需要听到真相

You kept me waiting on a lie

你让我一直在等待一个谎言

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Little did I know little did I know

我几乎一无所知，几乎一无所知

I guess I need to hear the truth this time

我想这次我需要听到真相

You kept me waiting on a lie

你让我一直在等待一个谎言

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Little did I know little did I know

我几乎一无所知，几乎一无所知

I'm right here like I been all those other times

我就在这里 就像之前无数次一样

Just waiting for you to give a sign

只是等待你给出一个信号

Little did I know

我毫不知情

Would be so long long watching you

会如此漫长 漫长地注视着你

East to break away make a little change

轻易逃离 稍作改变

It's been so nice to pretend we could be together again

假装我们还能在一起 曾是如此美好

I'm a fool and I know

我是个傻瓜 我心知肚明

Truth

真相

Pretend we could be together again

假装我们还能在一起

Guess I need to guess I need to

我想我需要 我想我需要

Watching you waiting anticipating

看着你 等待着 期待着

Just a touch would let me know

只需一个触碰 就能让我明白

I guess I need to hear the truth this time

我想这次我需要听到真相

You kept me waiting on a lie

你让我一直在等待一个谎言

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Little did I know

我毫不知情

Oh little did I know

哦，我对此一无所知

I guess I need to hear the truth this time

我想这次我需要听到真相

You kept me waiting on a lie

你让我一直在等待一个谎言

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Waiting on a lie wasting all my time

等待一个谎言，浪费了我所有的时间

Little did I know

我毫不知情

Oh little did I know

哦，我对此一无所知