00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb9fff13bb3c8acbb7891b570e3be5d1.mp3
点击复制シュガー - 内緒のピアス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：内緒のピアス
曲：内緒のピアス
ひとつふたつみっつ数えたら
数着 一 二 三
いたずらなキミが笑っていて
淘气的你 便笑了起来
とくんとくん脈打つこの手を
这只扑通扑通 跳个不停的手
煩わしく呪った
真让人心烦 我诅咒它
繋げば最後それくらいもう
一旦相牵便无法回头 因为
汚してしまうからね
我大概只会将它玷污吧
それでも夢を見てしまうのは
即便如此仍会沉溺梦境
寂しげなキミのせいだね
都是因为寂寞的你啊
どうすればよかった
该怎么办才好
愛しくなってしまった
我竟不可救药地爱上了你
焼けるほど奥で膨らむわたしに
察觉到体内那炙热鼓胀的冲动
気づいてしまった
我已然知晓
仕方ないのぜんぶ
全都没办法了
手遅れなんだぜんぶ
全都太迟了
叶うならもっと傍にいたい
若可实现 好想更靠近你
ひとつひとつ結んだこの線が
这亲手一根根系起的线
揺れるたびキミを感じて
每次摇曳 都让我感知到你
とくんとくん脈打つこの手を
这只扑通扑通 跳个不停的手
煩わしく呪った
真让人心烦 我诅咒它
気づけば最後それくらいもう
一旦察觉便无法挽回 因为
溢れてしまうからね
情感早已满溢决堤
それでも夢を見てしまうほど
即便如此仍想沉溺梦境
幼くいれたらよかったのに
若能一直天真懵懂该多好
どうすればよかった
该怎么办才好
苦しくなってしまった
竟变得如此痛苦
香るほど芽吹く醜いわたしに
察觉到体内那如香气般萌发的丑陋自我
気づいてしまった
我已然知晓
仕方ないのぜんぶ
全都没办法了
知りたくなったぜんぶ
全都想要知晓
繋いだらもう離さないでね
若已相连 就请别再放开
この手にまたキミを重ねて
让这掌心 再次重叠你的温度
疲れて眠れたらよかったのに
若能疲惫入睡该多好
このからだが咲いて散るなら
若这身躯绽放后终将凋零
誰かに抱かれて逝けるなら
若能在某人怀抱中逝去
それはキミであってほしい
那个人 但愿是你
奪ってほしいのに
多希望被你掠夺而去
どうすればよかった
该怎么办才好
愛しくなってしまった
我竟不可救药地爱上了你
焼けるほど奥で膨らむわたしに
察觉到体内那炙热鼓胀的冲动
気づいてしまった
我已然知晓
仕方ないのぜんぶ
全都没办法了
手遅れなんだぜんぶ
全都太迟了
叶うならもっと傍にいたい
若可实现 好想更靠近你
また何か間違えたとして
倘若我又做错了什么
また何か傷つけたとして
倘若我又伤害了你
その時はわたしを叱ってほしい
那时 希望你狠狠地责备我
叱ってほしい
请责备我
ねえもしこれが過ちだとして
呐 倘若这一切都是过错
もしこれが贖いだとして
倘若这一切都是赎罪
見届けてほしい
也请你 亲眼见证
もっと傍にいたい
好想更靠近你
キミを知りたい
好想了解你