사랑은,,,죽었다 (Love Is Die) - 유미 (尤美)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词:원태연
曲:이근상
编曲:이근상
사랑 참 눈물 없이 못 할 짓
爱情与泪水相伴相生
사랑 참 바보 같은 짓
爱情真是愚蠢至极
난 지금 몇 신지 지금 난 누군지
此刻我已分不清现在几点 我是谁
사랑 참 열심히도 하는 짓
爱情真让人耗费心神
사랑 참 눈물 나서 못 할 짓
爱情凭借泪水无法实现
사랑 참 어이 없는 짓
爱情真让人丧失言语
너 땜에 날 알고 나 땜에 널 잃고
我因你而认清真实的自己 你却因我而迷失了自己
사랑 참 어이없어 웃는 짓
爱情真让人哭笑不得
사랑하지 말 걸 그랬습니다
早知如此 当初便不该爱上你
그 사랑 받지 말 걸 그랬습니다
早知如此 当初便不该接受那份爱
사랑은 먹지도 않았던
爱情犹如未曾咽下的芒刺
가시가 가슴에 걸려 있는 짓
卡在心间
숨소리까지 그리뿐 슬픈 짓
连呼吸也让人无比怀念 倍感忧伤
뛰어들었지 모든 강물이 흘러들어도
即便所有的江水都汇入名为你的汪洋
채울 수 없는 너라는 바다에 난
依然无法将你填满
사랑하지 말 걸 그랬습니다
早知如此 当初便不该爱上你
그 사랑 받지 말 걸 그랬습니다
早知如此 当初便不该接受那份爱
사랑은 먹지도 않았던
爱情犹如未曾咽下的芒刺
가시가 가슴에 걸려 있는 짓
卡在心间
숨소리까지 슬픈 짓
连呼吸也倍感忧伤
이별할 때 이별하지 못했
待到离别时 却无法轻易放手
내 사랑은 끝나도
哪怕我的爱情已然逝去
끝나지 않는 끝없는 노래
爱情之歌也永不停歇
허나 또 누군가 만나서
若是又遇见某个人
사랑하라면 두 번 아니 세 번 아니
坠入爱河 无论两次三次
천 번 천만 번을 죽어도 너랑 못해
还是千次万次 至死也无法再与你相爱