STARLIGHT ~未来ノトビラ~ - ONE N' ONLY (ワンエンオンリー)
词:JUNE/Keiko Imaizumi/REI/TETTA/HAYATO/EIKU/NAOYA/KENSHIN
曲:VENDORS
何も見えない 自分が嫌になる
什么都看不清 厌弃着这样的自己
思うようにいかない ただ足踏み
无法如所想的一般前进 只是在原地踏步
抜け出せない ずっと同じ日々
摆脱不了日复一日的不停重演
暗闇の渦見失った starlight moonlight
星光月华也迷失于黑暗的漩涡中
時間だけが過ぎていく
只有时间在不断流逝
未来の鍵
手中正紧攥着
僕の手の中 強く握りしめ
打开未来的钥匙
明日に向かう
朝着明日的方向
虹の架け橋 走り続けよう
奔跑在彩虹架起的桥梁上吧
Oh starlight 光へ
Oh starlight 向着光明
Oh moonlight 奇跡を
Oh moonlight
Oh 起こすのは 僕たちだから
因为是我们 所以能将那奇迹唤醒
You make me dream again
你让我再度拥有了梦想
さぁ今こそリスタート
来吧 现在重新扬帆起航
希望の星になって
化作希望之星
届かぬ愛なんてないさ
没有什么传达不到的爱
いつでも僕は待っている
不论何时我在默默等候
どんなに君が見えなくなっても
即使怎么样都看不清你的身影
その輝きを追いかけ
也会一直追逐那光芒
I see you cry もう泣かないで
我看到你流泪 请别再哭泣了
いつだって抱きしめたい
不管何时我都想紧紧抱住你
You feel alone ひとりじゃない
你感到孤单 可你并不是孑然一身
この手をもう 離さなくていいんだ
请再也别放开这双手
Oh oh oh oh starlight
Oh oh oh oh moonlight
Oh oh oh oh oh 今 扉を開けて
Oh oh oh oh oh 现在大门开启
Oh oh oh oh starlight
Oh oh oh oh moonlight
Oh oh oh oh oh oh oh 虹の向こうへ
Oh oh oh oh oh 向着彩虹的彼端
明けない夜なんてないって
没有一个夜晚不会迎来黎明
誰かが言う その声で
有人说过 是那声音
光り射す 真っ白な道を
照亮了纯白的道路
I can change 未来のドアがやっと開いて
我能改变自己 终于开启了通往未来的门
さぁ抱き合おう
来相拥吧
夢のような時間 逃がさない
别错过这梦境般的时间
届かぬ愛なんてないさ
没有什么传达不到的爱
いつでも僕は待っている
不论何时我都在等候
どんなに君が見えなくなっても
即使怎么样都看不清你的身影
その輝きを追いかけ
也会一直追寻着那束光
I see you cry もう泣かないで
我看到你流泪 请别再哭泣了
いつだって抱きしめたい
不论何时都想抱住你
You feel alone ひとりじゃない
你感到孤单 可你并不是孑然一身
この手をもう 離さなくていいんだ
请别再放开这双手
Oh oh oh oh starlight
Oh oh oh oh moonlight
Oh oh oh oh oh 今 扉を開けて
Oh oh oh oh oh 现在大门开启
Oh oh oh oh starlight
Oh oh oh oh moonlight
Oh oh oh oh oh oh oh 星空に
Oh oh oh oh oh 星空闪烁
輝き放つ前の君は原石さ
眼前的你如同未经雕饰的宝石
どんなことでもやり遂げられる
蕴藏着能把一切都实现的
強さ秘めてる
强大的力量
I see you cry もう泣かないで
我看到你流泪 请别再哭泣
いつだって抱きしめたい
不论何时都想抱住你
You feel alone ひとりじゃない
你感到孤单 可你并不是孑然一身
この手をもう 離さなくていいんだ
请别再放开这双手
Oh oh oh oh starlight
Oh oh oh oh moonlight
Oh oh oh oh oh 今 扉を開けて
Oh oh oh oh oh 现在大门开启
Oh oh oh oh starlight
Oh oh oh oh moonlight
Oh oh oh oh oh oh oh 虹の向こうへ
Oh oh oh oh oh 向着彩虹的彼端