Pack Up Your Sorrows - Bruce Robison/Kelly Willis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh but if somehow you could pack up
若你能将悲伤打包
Your sorrows and give them all to me
把所有苦痛都交予我
You would lose them
你便能解脱
I know how to use them give them all to me
我懂得如何化解 都交给我吧
No use crying talking to a stranger
向陌生人倾诉哭泣毫无意义
Naming the sorrows you see
细数那些伤痛
'Cause there's too many bad times
因为这世间苦难太多
Too many sad times
太多悲伤时刻
Nobody knows what you mean
无人能懂你心意
Oh but if somehow you could pack up
若你能将悲伤打包
Your sorrows and give them all to me
把所有苦痛都交予我
You would lose them I know
你便能摆脱它们
How to use them give them all to me
我知道如何化解 全都交给我吧
No use rambling walkin' in the shadows
何必独自徘徊阴影中
Trailin' a wandering star
追逐那漂泊的星辰
No one beside you no one to guide
无人相伴 无人指引
You and nobody knows where you are
你独自漂泊 无人知晓你的踪迹
Oh but if somehow you could pack up
若你能将悲伤打包
Your sorrows and give them all to me
把所有苦痛都交予我
You would lose them
你便能解脱
I know how to use them give them all to me
我懂得如何化解 都交给我吧
No use roaming walking by
何必徘徊 何必在
That roadside seeking a satisfied mind
路边寻觅 一颗满足的心
There's too many highways too many byways
世间歧路纵横 太多分岔小径
Nobody walking behind
却无人与我同行
Oh but if somehow you could pack up
若你能将悲伤打包
Your sorrows and give them all to me
把所有苦痛都交予我
You would lose them
你便能解脱
I know how to use them give them all to me
我懂得如何化解 都交给我吧
You would lose them
你便能解脱
I know how to use them give them all to me
我懂得如何化解 都交给我吧