00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbad7dc1119972c1d29f79277cd97e38.mp3
点击复制
Fortune Teller (Live In England 1966) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went to the fortune teller
去找算命师占卜未来
To have my fortune read
想预知命运的安排
I didn't know what to tell her
不知该如何开口诉说
I had a dizzy feeling in my head
只觉得天旋地转思绪飘
Siad she'd take a look at my palm
她说要看看我的手相
She said "Son you feel kinda warm"
轻叹"孩子你手心发烫"
And she looked into her crystal ball
凝视着水晶球里的微光
Said "You're in love"
她说"你已坠入爱河"
Said it could not be so
我坚称这绝不可能
I'm not passionate with the girls I know
我对认识的女孩从未动心
She said when the next one arrives
她说当下一位出现时
Looking into her eyes
当你凝视她的双眼
I left there in a hurry
我匆忙离开那里
Looking forward to my big surprise
满心期待这份惊喜
The next day I discovered
直到次日我才发现
That the fortune teller told me a lie
算命师对我撒了谎
I hurried back down to that woman
我匆忙赶回那个女人身边
As mad as I could be
满腔怒火难以平息
I told her I didn't see nobody
质问她为何让我空欢喜
Why'd she make a fool out of me
为何要这般愚弄我
Then something struck me
突然之间灵光闪现
As if it came from up above
仿佛天意降临我心
While looking at the fortune teller
当我凝视算命师的那一刻
I fell in love
便坠入了爱河
Now I'm a happy fellow
如今我幸福满溢
Well I'm married to the fortune teller
因为我已与算命师结为连理
We're happy as we can be
我们享受着最美好的时光
Now I get my fortune told for free
现在算命都不用花钱啦