00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbae3f8f49bced550fd1eefbdf350532.mp3
点击复制Did You Really Say No - Oren Lavie/Vanessa Paradis (凡妮莎·帕拉迪丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Oren Lavie
Did you really say no
你是否真的说了不
Well I thought you meant yes
而我以为你意属是
There were shadows in your hair
你的发间光影交错
There were flowers on your dress
你的裙摆繁花轻落
And flowers grew wild
野花恣意生长
And the shadows turned to trees
暗影化作树影婆娑
Were you happy as a child
童年时光可曾快乐
Saw you dancing in the breeze
见你沐风翩跹如昨
Baby
亲爱的
Baby on the floor
你倚靠在地板上
What did you come here for
你为何来到这地方
Did you really say no
你是否真的说了不
Baby you used to glow
曾经的你光彩照人
Did you really say no
你是否真的说了不
Well I thought you meant please
我以为那是你的恳求
You were happy as a child
你曾像孩童般快乐
I was numb to my knees
我双膝麻木失去知觉
Then the flowers turned red
直到花瓣骤然染上猩红
And the shadows grew tall
暗影在身后拔地而起
Did I make you disappear
是我让你消散无踪吗
Were you ever here at all
或你从未真实存在过
Baby baby on the floor
亲爱的 你蜷缩在地
What did you come here for
你为何来到这地方
Did you really say no
你是否真的说了不
Baby I used to know
亲爱的 我曾如此熟悉
Baby baby on the floor
亲爱的 你蜷缩在地
What did you come here for
你为何来到这地方
Did you really say no
你是否真的说了不
Where did your color go
你的光彩去了哪里
Baby baby on the floor
亲爱的 你蜷缩在地
What did you come here for
你为何来到这地方
Did you really say no
你是否真的说了不
Where did you are strong man
你曾坚强的地方在哪里