00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbb432b4a55548ceb0e167280cff7043.mp3
点击复制人间事作者，
葛列腾，
译者，
惠兰。
这是另一本拉贝日记，
美国传教士亲历见证，
讲述一座城市何以由天堂沦为地狱。
你好，
我是杭州第二中学老师郑洁。
今天为你读书。
人间事第16章。
占领。
被日军占领后的整个杭州城充斥着恐惧。
他们害怕面对饥饿，
面对酷刑，
面对敲诈，
面对财产被没收，
甚至害怕面对生活本身。
和日本兵一样，
每个日本人都是绝对的法律。
如果一个日本人想要一个房子，
他就可以直接走进去，
然后说这是他想要的房子。
中国的居住者一般没有任何反抗就会直接搬出去，
因为中国人明白，
反抗不仅没用，
而且还会给自己带来灾难。
如果日本人想要的房子正好是属于一个外国人的。
那么也只是索要的技巧会有所不同而已，
最后的结果不会有任何区别。
一个女传教士从一个在上海避难的医生那里租了个房子。
当租赁合同确定的时候，
为了保险起见，
他提前询问日本宪兵租赁手续是否一切正常。
他被告知租赁合同是合法的，
但他最好把它转填到市政府提供的正式租赁表格上。
他照做了，
并且确定当时日本宪兵对他的做法相当满意。
他刚搬进来，
一个日本人就出现了，
说他想要这个房子。
女传教士表示反对。
第一天，
他的厨师以游击队的身份被逮捕了。
第二天，
他的看门人也被带走了。
第三天，
他所有的中国故宫和租赁中间人都被日本宪兵一一记录在案。
这意味着，
这些人可能都将经受酷刑。
他问我该怎么办，
我建议他立即开始搬家来拯救他们。
后来他真的舍弃了房子，
然后他的仆人被释放了，
其他的人也都没有受到伤害。
从前，
在清晨，
农民们带着他们的农产品挤满了城市的大门，
想要把农产品运进城里去卖。
但是现在他们很快就发现，
他们遇见了各种各样的困难。
被打、
被抢劫，
被拒绝入城。
尽管他们有入城的合法***。
他们的农产品被毫无理由地扔到粪便或煤油里。
他们试着让孩子进城去。
他们想，
或许日本人会因为喜欢孩子，
让孩子们通行。
但是孩子们也被拒绝了，
然后他们决定派妇女去入城售卖农产品。
没想到竟成功了，
女人们只需进入警卫室并支付通行费，
就可以毫无障碍地进出城门。
我问一个农民男人们怎么看待这种做法？
他回答说。
四五年以后，
你会习惯任何事情。
因违反所谓的法规而遭受的日军***是最肮脏画面的一部分。
一个妇女把一包未开封的香烟藏在胸部。
日军发现后，
抓住他的头发，
把他高高地拎起来，
转了一圈又一圈后，
扔到水泥地上，
再用军靴狠狠地踢他的肚子。
一个最近没有偷过任何东西的惯偷，
只因为和一些日本兵住处相邻，
就被抓到法庭审判。
审判完后，
他被扔进了一个带刺的铁丝网，
并被绑在一个电极上。
14小时后，
这个小偷被活活折磨致死。
由日本人组织和训练的中国秘密警察，
其人性已丧失到你难以想象的地步。
他们不需要事先指控核实，
就可以对人随意施以酷刑。
我有一个熟人，
他对我的财产一无所知，
但是日军为了逼迫他交代我藏匿手枪的地点，
拧断了他的右臂。
事实上，
我根本就没有手枪。
这个间谍系统的分支无孔不入，
人们说话的时候只低声轻语，
每次说话时都尽量避免被第三个人听到。
人们尽可能地远离日本宪兵和中国的盖世太保的住处，
因为无法忍受每天24小时从那里不断传出来的惨叫声。
在杭州刚刚被占领的时候，
中国人是不允许和城外的任何人交流的。
他们的钱很快就用光了。
尽管他们中的一些人在上海和其他地方还有钱，
但是没有办法把钱安全地送到杭州，
也没有办把向他们的朋友发送信息求助。
但是，
当日本人最终允许外国人离开这座城市的时候，
对我们携带金钱和传递信息都没有限制。
每一次，
当日军确认我们所携带的东西既不违规，
也不涉及军事机密的时候，
他们就会很满意地放我们通行。
事实上，
我们既没有因此被告诫，
也没有被搜查，
这似乎说明日本人对我们所做的一切并不感兴趣。
有一次，
我带走了200多封信，
带回来近9000元的现金。
我把这些现金藏在我的帽子里、
鞋子里、
口袋里和背包里，
还有一些藏在了我的内衣里。
在车站的时候，
我很快就得到了通行许可。
到家以后，
我立马着手把这些钱和信件分开藏起来。
正当我忙着处置这些钱物的时候，
一个日本人大步走进了我的房间。
我马上抓住了他的胳膊，
大声地解释说，
在书房里接待他是很不礼貌的行为，
应该在客厅里接待他才对。
然后，
我把她带到了另一个房间，
我匆忙地用中文交代了厨师几句。
当我流着汗边喝茶边陪着日本人聊天的时候，
我的厨师帮我把所有贵重东西都搬到了阁楼上。
一些不怎么引人注意的东西也被他堆到了地板的角落。
我们不能给日本人任何机会。
中国人被要求在经过每一个岗哨时向哨兵行日式鞠躬，
否则就会受到惩罚。
日军会用枪托凶狠地击打中国人的背部或臀部。
我的一个仆人因为没有注意到一个角落里的哨岗而没有意识到要鞠躬。
他被日军叫了回去，
被强迫连续鞠躬三次。
每次当他鞠躬到最低点的时候，
日军就使劲击打他的脖颈，
把他打得趴在地上。
一个小个子中国男人，
因为他只愿意向中国岗哨行军礼，
拒绝向任何日军鞠躬而赢得了所有人的尊重。
一天，
在他去办事的路上。
因为匆忙赶路而没看到一个哨兵。
这个哨兵偷偷溜到他的身后，
用枪托猛击这个小个子中国人的肩膀。
小个子中国人以闪电一样的速度转身，
一记勾拳准确地命中了哨兵的下巴，
把他掀翻在地，
还把日本哨兵手里的枪打掉了。
在日本哨兵还没反应过来的时候，
这个小个子中国人已经飞快地通过了岗哨区。
此后的一段时间，
大家都在激动地描述这件事情。
哨兵威胁说要射杀所有的****。
外国人则试图向他保证，
一切都将得到合理的处置。
与此同时，
一个外国人打电话给总部，
控告日军士兵对大家的人身威胁和嚣张的态度。
在东方，
很多时候，
适当的妥协是最好的对策。
在这种情况下，
为了能让整个事情更友好地被解决，
日军最好的选择就是息事宁人。
但是通常。
中国人没有那样好的运气。