00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cbb486fda04e60e25b3b3c1a2865f0a2.mp3
点击复制Catch My Eye - MISAMO
TME享有本翻译作品的著作权
词：Yui Kimura
曲：ALYSA/Andy Love/JJEAN
编曲：ALYSA
Hey do you know any good cocktails?
你知道有哪些好喝的鸡尾酒吗?
Then let's get the"Catch your eye"
那就给我来一杯“引你注意”
Your eyes on me
你的目光停驻于我
Your eyes on me
你的目光停驻于我
Hey yo
Oh my unrealistic
我不切实际的幻想
酔ったわけじゃない
并非因为喝醉的缘故
魔法にかかったせい？ (What's wrong with me?)
而是因为中了魔法吧？ (我这到底是怎么了呢？)
甘い Flavor
品尝到甜蜜的滋味
まだ名前のない関係
这段关系仍不曾命名
着直した My pride oh
重新将属于我的骄傲拾起
No no 触れないで
不要 千万别碰我
Won't stop 脳内 siren
脑内的警报根本无法停止
Calm down 交差する思考
冷静下来 思绪产生错乱颠倒
進む Talking talking
对话依然还在进行
直感が Warning warning
直觉却疯狂拉响警报
本能は I want to shout
本能则让我想要呐喊
現実が問う"Move on or go back"
现实发出质问 “要向前还是退回原点”
揺れる Truth and lies 強引に do we do we do?
真相与谎言动摇我的心 我们是否该强行继续下去?
指先で混ぜる Time just for us
用指尖搅动这段属于我们的时光
ここに居たいような
既想要留在这里
逃げ出したいような
又忍不住要逃离
もっと Look at me look at me look at me all of me
更加认真地看着我吧 心无旁骛地就这样注视着我
(Feels like something new)
(总有种焕然一新的感觉)
Catch my eye
引起我的注意
Oh la la la la la la la (Rock on)
Your eyes
你的眼眸
釘付けたい"I"
“我”想牢牢占据
Eyes eyes
视线交织
Catch my eye
引起我的注意
Oh la la la
飲み干したら"What do we do?"
一饮而尽之后 “我们又该怎么做？”
Eyes eyes
视线交织
We're like actor
我们如同演员那般
曖昧な"Uh-huh"
回答得含糊应付
この先は Hope or nope?
前方等待的会是希望还是幻灭？
運命が試す罠？ (Let's get)
这是命运试炼我们的陷阱吗？(那就来吧)
お望みなら A to Z
若有所期望 那就从头到尾
感じる If he's tasting me
认真感受一番 如果他正在试探我
理性と本音が行ったり来たり Hey
理性与真心在历经反复拉扯 来回辗转
答え探してる
我还在寻找答案
No no そんな目で
别用那种眼神看我
Won't go 嘘の香り (Liar?)
我不会退让 嗅到谎言的气息 (你在欺骗我?)
Calm down 走り出す鼓動
冷静下来 心跳愈发失控
Why can't you stop
为何你就是停不下来
揺れる Truth and lies 強引に do we do we do?
真相与谎言动摇我的心 我们是否该强行继续下去?
指先で混ぜる Time just for us
用指尖搅动这段属于我们的时光
ここに居たいような
既想要留在这里
逃げ出したいような
又忍不住要逃离
もっと Look at me look at me look at me all of me
更加认真地看着我吧 心无旁骛地就这样注视着我
(Feels like something new)
(总有种焕然一新的感觉)
Catch my eye
引起我的注意
Oh la la la la la la la (Rock on)
Your eyes
你的眼眸
釘付けたい"I"
“我”想牢牢占据
Eyes eyes
视线交织
Catch my eye
引起我的注意
Oh la la la
飲み干したら"What do we do?"
一饮而尽之后 “我们又该怎么做？”
Eyes eyes
视线交织
(Steal steal my eye steal steal my eye)
(占据我的视线 占据我的视线)
Your eyes on me now (Your eyes meet mine)
你的目光正停驻于我 (你的目光停驻于我)
(Steal steal my eye steal steal my eye)
(占据我的视线 占据我的视线)
Just you and I (On ice on ice)
只有你和我 (感觉如履薄冰)
溶け出す Ice 始まる合図
冰块融化 便是开始的信号
逸らせない It's your heart
绝不让你移开视线 那是你的真心
気付いてる 試してる
我早已察觉 一直在试探你
踏み出すのは Your turn
所以轮到你朝我迈出步伐了
We're on we're on thin ice
我们当下的状态好似如履薄冰
戻れない状態
已经退无可退了
It doesn't feel bad
可这种感觉并不糟糕
Fall for you
我将为你而沦陷
揺れる Truth and lies 強引に do we do we do?
真相与谎言动摇我的心 我们是否该强行继续下去?
指先で混ぜる Time just for us
用指尖搅动这段属于我们的时光
ここに居たいような
既想要留在这里
逃げ出したいような
又忍不住要逃离
もっと Look at me look at me look at me all of me
更加认真地看着我吧 心无旁骛地就这样注视着我
(Feels like something new)
(总有种焕然一新的感觉)
Catch my eye
引起我的注意
Oh la la la la la la la (Rock on)
Your eyes
你的眼眸
釘付けたい"I"
“我”想牢牢占据
Eyes eyes
视线交织
Catch my eye
引起我的注意
Oh la la la
飲み干したら"What do we do?"
一饮而尽之后 “我们又该怎么做？”
Eyes eyes
视线交织