Mischief on My Mind - YNW Melly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't get to roll no swishers
连烟卷都无处可寻
I ain't get to roll no leaves
连烟叶都无处可觅
Ain't get to roll no swishers
连烟卷都无处可寻
I was locked up on Christmas
圣诞夜我被铁窗紧锁
Ain't get to see my sistas
未能见到我的姐妹
Ain't get to hug my mama couldn't even give her no kisses
未能拥抱母亲 甚至不能给她一个吻
Can't even post on my Instagram 'cause these playa haters be snitching
连社交账号都不敢更新 怕那些告密者举报
Everybody acting suspicious might prolly say that I'm tripping
人人都举止可疑 或许会说我在发疯
When I'm all alone in my jail cell
当我独自困在铁窗之中
I tend to get in my feelings
思绪便如潮水般翻涌
And all I smoke is that loud
唯有浓烟能作伴
Don't pass me no midget
别递来劣质的慰藉
And I'ma smoke all of my pain away
我要将痛苦燃成灰烬
'Cause that the only thing that gone' heal it
这是唯一能治愈我的良药
I don't understand these women
看不透那些女人
Who go around pretending
为何总戴着虚伪面具
As if they really mess with me
仿佛他们真要找我麻烦
So I love 'em all from a distance
所以我保持距离爱着所有人
'Cause the same chick say she down
那个口口声声说愿为我赴汤蹈火的姑娘
To ride be the main one who tricking
却是设局欺骗我的主谋
Ain't tryna catch no felony but every time
不想惹上重罪但每天清晨醒来
I wake up in the morning I got mischief on my mind
满脑子都是叛逆念头
Jumping over fences tryna dodge police and nine
翻越围栏躲避警察与枪口
And all these playa haters jocking tryna knock me off my grind
那些眼红的跟风者总想毁我前程
But I can't let 'em do it
但我不能任人宰割
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
Yellow tape around his body it's a freaking homicide
黄色警戒线围着他的尸体 这该死的凶杀现场
His face is on a T-Shirt and his family traumatized
他的脸印在T恤上 家人陷入深深创伤
I didn't even mean to hurt 'em
我本无意伤害他们
He just caught me by surprise
只是他让我猝不及防
I reloaded my reloaded my cocked it
我重新装弹 再次上膛
Back and back and him twice
一次又一次 他两次倒下
His body dropped down to the floor
他的身躯轰然坠地
And he got teardrops in his eyes
眼中噙满绝望泪滴
He grabbed me by my hands
他紧紧抓住我的手
And said he was afraid to die
诉说对死亡的恐惧
I told 'em it's too late my friend
我告诉他为时已晚
It's time to say goodbye
是时候永别了兄弟
And he died inside my arms
他在我怀中渐渐冰冷
Blood all on my shirt
血渍染红我的衣衫
Wake up in the morning I got mischief on my mind
清晨醒来 心中满是叛逆念头
Jumping over fences tryna dodge police and nine
翻越围栏躲避警察与枪口
And all these playa haters jocking tryna knock me off my grind
那些眼红的跟风者总想毁我前程
But I can't let 'em do it
但我不能任人宰割
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
Ball like tarantula Menace a animal
像狼蛛般凶猛 如野兽般危险
Melly a savage no he not no amateur
梅利是个狠角色 绝非等闲之辈
Persian named Angela made love on camera
波斯女子安吉拉在镜头前缠绵
Look how I damage the flesh flesh
看这血肉如何被我摧残
I might just deal the boy
或许该解决那个小子
Don't wanna deal the boy
又不想招惹是非
Bake 'em up say he want beef
他叫嚣着要挑衅
We gone grill the boy
我们便给他教训
Grill the boy
狠狠教训
I'm bleeding so red
鲜血正汩汩流淌
I might dip his flesh in it and spill the boy slatt
或许我会让他血染这片土地
Woah mischief on my mind
噢 我满脑子都是叛逆
Woah I got mischief on my mind
噢 我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
Wake up in the morning I got mischief on my mind
清晨醒来 心中满是叛逆念头
Jumping over fences dodging police slanging nine
翻越围栏躲避警察的追缉
And all these playa haters jocking tryna knock me off my grind
那些眼红的跟风者总想毁我前程
But I can't let 'em do it
但我不能任人宰割
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆
I got mischief on my mind
我心中充满叛逆